Текст и перевод песни Michele Zarrillo - Anna

Anna

Anna dai Anna dai ma non ti ricordi più
Mi scrivevi di te eri lì ai concerti miei
Cosa fai in questa via cosa vogliono da te
E gli esami a settembre perché non li hai dati mai.
Ma che bella che sei quanto male che ti fai
Quanto amore che hai sprecato per seguire chi ti ha
Abbandonato.
Lo capisci si o no che non sono amici tuoi
Quelle facce da squali parassiti locali
...
...
Devi riprenderti la vita tutta la vita che gli hai dato
Ti ho visto innamorata e adesso sei l'attrice di un film muto
Vaglielo a dire ad uno ad uno a questi figli di nessuno
Nei tuoi silenzi nel tuo cuore
Anna ti prego lasciami entrare.
Anna dai Anna dai forse è anche colpa mia
Forse mi chiedevi aiuto e da lì non ti ho capito
Ti leggevo sulle labbra le canzoni mie a memoria
Ma tu forse non cantavi raccontavi la tua storia.
Devi riprenderti la vita tutta la vita che gli hai dato
Che per guarire tu hai pagato in questo mondo avvelenato
Vaglielo a dire ad uno ad uno a questi figli di nessuno
Nei tuoi silenzi nel tuo cuore
Anna ti prego lasciami entrare
...
... Ti leggevo sulle labbra le canzoni mie a memoria
Ma tu forse non cantavi raccontavi la tua storia.
Devi riprenderti la vita.

Anna

Anna, viens, Anna, viens, tu ne te souviens plus ?
Tu m'écrivais à propos de toi, tu étais là à mes concerts
Que fais-tu dans cette rue ? Que veulent-ils de toi ?
Et les examens en septembre, pourquoi ne les as-tu jamais passés ?
Mais comme tu es belle, combien tu te fais du mal
Combien d'amour tu as gaspillé pour suivre celui qui t'a
Abandonné.
Tu comprends ou pas que ce ne sont pas tes amis
Ces visages de requins, des parasites locaux
...
...
Tu dois reprendre ta vie, toute la vie que tu leur as donnée
Je t'ai vu amoureuse et maintenant tu es l'actrice d'un film muet
Dis-le-leur un par un, à ces enfants de personne
Dans ton silence, dans ton cœur
Anna, s'il te plaît, laisse-moi entrer.
Anna, viens, Anna, viens, peut-être que c'est aussi de ma faute
Peut-être que tu me demandais de l'aide et que je ne t'ai pas compris
Je lisais sur tes lèvres mes chansons par cœur
Mais peut-être que tu ne chantais pas, tu racontais ton histoire.
Tu dois reprendre ta vie, toute la vie que tu leur as donnée
Que pour guérir tu as payée dans ce monde empoisonné
Dis-le-leur un par un, à ces enfants de personne
Dans ton silence, dans ton cœur
Anna, s'il te plaît, laisse-moi entrer
...
... Je lisais sur tes lèvres mes chansons par cœur
Mais peut-être que tu ne chantais pas, tu racontais ton histoire.
Tu dois reprendre ta vie.