Текст и перевод песни Michele Zarrillo - Com'è bello il cielo

Com'è bello il cielo

Come è bello il cielo e come sei tu
Che ti fai scoprire che ti lasci andare
Quando ogni pudore va giù
Come è bello il cielo e come sei tu
Quando sei felice e canti ad alta voce
Dici "non lasciamoci più"
Come è bello il cielo negli occhi che hai
Se va via quel velo di nebbia tra noi
Come è bello il cielo e come sei tu
Quando andiamo in giro e guidi tu
Come cambia il cielo quando sei giù
Quando vuoi star sola sotto alle lenzuola
Tanto hai sempre ragione tu
Come cambia il cielo e come fai tu
Sabato mattina dietro una vetrina
Quando tu vuoi tutto e dipiù
Come è bello il cielo e come sei tu
Quasi mi alzo in volo tu tienimi giù
Come è bello il cielo e come sei tu
Tu ancora di più tu ancora di più
... quando sento queste tue parole
Che mi fanno ancora più vibrare
Quando guardo nei tuoi occhi e penso
Cosa io sarei senza un po' di te
Quando hai freddo nell'asciugamano
Quando provi a fare tu il caffè
Quando hai su una maglia mia al contrario
E lì in cucina al buio cerchi quel che c'è
E ridi un po' di me
Come sei con me ... come sei ... come sei con me
Come è bello il cielo nell'alba di noi
Tutte le parole non bastano mai
Come è bello il cielo tu ancora di più
Quasi mi alzo in volo ... tu tienimi giù ...

Comme le ciel est beau

Comme le ciel est beau et comme tu es belle
Tu te laisses découvrir, tu te laisses aller
Quand toute pudeur s'en va
Comme le ciel est beau et comme tu es belle
Quand tu es heureuse et que tu chantes à tue-tête
Tu dis "Ne nous quittons plus"
Comme le ciel est beau dans tes yeux
Si ce voile de brume entre nous disparaît
Comme le ciel est beau et comme tu es belle
Quand nous nous promenons et que tu conduis
Comme le ciel change quand tu es triste
Quand tu veux rester seule sous les draps
Tu as toujours raison, toi
Comme le ciel change et comme tu es belle
Samedi matin devant une vitrine
Quand tu veux tout et plus encore
Comme le ciel est beau et comme tu es belle
J'ai presque envie de m'envoler, tiens-moi au sol
Comme le ciel est beau et comme tu es belle
Tu es encore plus belle, tu es encore plus belle
... quand j'entends ces mots de toi
Qui me font vibrer encore plus
Quand je regarde dans tes yeux et que je pense
Ce que je serais sans un peu de toi
Quand tu as froid dans la serviette
Quand tu essaies de faire le café
Quand tu portes un de mes t-shirts à l'envers
Et là dans la cuisine dans le noir, tu cherches ce qu'il y a
Et tu rigole un peu de moi
Comme tu es avec moi ... comme tu es ... comme tu es avec moi
Comme le ciel est beau dans l'aube de nous
Tous les mots ne suffisent jamais
Comme le ciel est beau, tu es encore plus belle
J'ai presque envie de m'envoler ... tiens-moi au sol ...