Текст и перевод песни Michele Zarrillo - Dormi

Dormi

Restare fermo fermo, immobile nel letto dopo averti dato tutto
Per sentirti respirare
E il mare, il mare lui respira più lontano
Dove i segni della mano
Dove devo andare
Dormi
L? estate in viso
Dormi
Domani mille impegni per non pensarci più
Dormi
Non ho un sorriso
Dormi
Mi cerco in tasca i sogni che stai sognando tu ma non li trovo più
Dormi
Distesa in viso
Dormi
Cancello i tuoi disegni ma ci guadagni tu che sai sognare ancora
Dormi
E? un cerchio chiuso
Dormi
Mi caccio in tasca i pugni confuso un po? di più
Se io, se noi, se tu
E andare forte, andare apposta contromano
Per sentirmi un po? qualcuno
Forse per non ritornare
E poi fuggire via
Dai miei pensieri buoni dalle comode ragioni
Per ricominciare
Confuso un po? di più, non ho un sorriso e tu
Dormi
L? estate in viso,
Dormi
Domani i più maligni diranno che sei tu che ci guadagni ed allora
Dormi
Col sogno chiuso
Dormi
Mi caccio in tasca i pugni balordo un po? di più, balordo un po? di più
Dormi
Se ormai ti peso
Dormi
Se scopri e ti vergogni che non mi amavi più
Dormi
La sveglia sotto il peso
Dormi
La tua fabbrica di sogni è un fallimento in più, è un fallimento in più.

Sleep

Lying still, motionless in bed after giving you my all
To feel you breathing
And the sea, the sea breathes farther away
Where our handprints remain
Where I must go
Sleep
Summer on your face
Sleep
Tomorrow, a thousand things to do to stop thinking about you
Sleep
I have no smile
Sleep
I search my pockets for the dreams you're having, but I can't find them
Sleep
Lying face up
Sleep
I erase your drawings, but you gain because you can still dream
Sleep
It's a vicious circle
Sleep
I stuff my fists in my pockets, a little more confused
If I, if we, if you
And driving hard, driving on the wrong side
To feel like someone
Perhaps to never return
And then escape,
From my good thoughts, from comfortable reasons
To start again
Confused a little more, I have no smile, and you
Sleep
Summer on your face,
Sleep
Tomorrow, the spiteful ones will say you're the one who gains, so
Sleep
With your dream closed up
Sleep
I stuff my fists in my pockets, a little more foolish, a little more foolish
Sleep
If I weigh you down
Sleep
If you discover and become ashamed that you no longer love me
Sleep
The alarm clock under the weight
Sleep
Your dream factory is another failure, another failure.