Текст и перевод песни Michele Zarrillo - Dormi

Dormi

Restare fermo fermo, immobile nel letto dopo averti dato tutto
Per sentirti respirare
E il mare, il mare lui respira più lontano
Dove i segni della mano
Dove devo andare
Dormi
L? estate in viso
Dormi
Domani mille impegni per non pensarci più
Dormi
Non ho un sorriso
Dormi
Mi cerco in tasca i sogni che stai sognando tu ma non li trovo più
Dormi
Distesa in viso
Dormi
Cancello i tuoi disegni ma ci guadagni tu che sai sognare ancora
Dormi
E? un cerchio chiuso
Dormi
Mi caccio in tasca i pugni confuso un po? di più
Se io, se noi, se tu
E andare forte, andare apposta contromano
Per sentirmi un po? qualcuno
Forse per non ritornare
E poi fuggire via
Dai miei pensieri buoni dalle comode ragioni
Per ricominciare
Confuso un po? di più, non ho un sorriso e tu
Dormi
L? estate in viso,
Dormi
Domani i più maligni diranno che sei tu che ci guadagni ed allora
Dormi
Col sogno chiuso
Dormi
Mi caccio in tasca i pugni balordo un po? di più, balordo un po? di più
Dormi
Se ormai ti peso
Dormi
Se scopri e ti vergogni che non mi amavi più
Dormi
La sveglia sotto il peso
Dormi
La tua fabbrica di sogni è un fallimento in più, è un fallimento in più.

Спи

Оставаться неподвижно, не шевелясь в постели, после того как отдал тебе всего себя,
Чтобы слышать твое дыхание.
А море, море дышит где-то вдали,
Там, где следы твоей руки,
Куда мне идти?
Спи.
Лето на твоем лице.
Спи.
Завтра тысяча дел, чтобы больше не думать об этом.
Спи.
У меня нет улыбки.
Спи.
Я ищу в кармане сны, которые ты видишь, но не нахожу их.
Спи.
Расслабленное лицо.
Спи.
Стираю твои рисунки, но выигрываешь ты, потому что ты еще умеешь мечтать.
Спи.
Это замкнутый круг.
Спи.
Запихиваю кулаки в карманы, еще немного растерянный.
Если я, если мы, если ты...
И идти быстро, нарочно идти против движения,
Чтобы почувствовать себя хоть кем-то,
Возможно, чтобы не возвращаться.
И потом убежать прочь
От моих добрых мыслей, от удобных доводов,
Чтобы начать все сначала.
Еще немного растерянный, у меня нет улыбки, а ты...
Спи.
Лето на твоем лице.
Спи.
Завтра самые злобные скажут, что это ты выиграла, и тогда...
Спи.
Со сном замкнутым.
Спи.
Запихиваю кулаки в карманы, еще немного одурманенный, еще немного одурманенный.
Спи.
Если я тебе уже в тягость.
Спи.
Если ты обнаружишь и устыдишься, что больше не любишь меня.
Спи.
Будильник под тяжестью.
Спи.
Твоя фабрика грез - еще один провал, еще один провал.