Текст и перевод песни Michele Zarrillo - E Poi Riapparve Il Mondo

E Poi Riapparve Il Mondo

E tu spargevi note intorno a noi,
E petali di rose dentro me
Di questo profumai la sabbia
Che scaldammo quella notte
La stella che scegliemmo per noi
Due
Ci vide e sciolse la sua scala d'oro
E noi salimmo su..., ci amammo
Nell'immenso fino a l'alba
E poi riapparve il mondo, nel suo girare lento
Svegliandoci di colpo dall'incanto
E ritornammo al mondo, nella follua del tempo
Che ci disperse come foglie al vento
Adesso quella stella è ancora lì
Di tanto in tanto torno a salutarla
Non chiede mai di te...
Discrete di natura son le stelle...
Ma io mi chiedo spesso dove sei
Se spargi ancora note intorno a te
Se ti ricordi ancora quel volo che duró una notte sola...
E poi riapparve il mondo, nel suo danzare lento
E sciolse come neve quell'incanto
E noi tornammo al mondo, nella bugia del tempo
E ci perdemmo come foglie al vento
Certe volte penso che questa vita un volo è
Bellissimo, bellissimo solo se
Ti perdi dentro un sogno che non rivivrai
Come lo vivemmo noi
Che ci svegliammo in questo mondo poi, soli
Tu dove sei, tu dove sei, ma dove sei...
Abbiamo visto il paradiso intorno a noi
Ma poi ci risvegliammo dall'incanto
E ritornammo al mindo, nella follia del tempo
Che ci disperse cone foglie al vento

And Then The World Reappeared

And you were scattering notes around us,
And rose petals inside me
I scented the sand with this
That we heated that night
The star we chose for us
Two
Saw us and untied her golden ladder
And we climbed up..., made love
In the vastness until dawn
And then the world reappeared, in its slow spin
Waking us suddenly from the enchantment
And we returned to the world, into the crowd of time
That dispersed us like leaves in the wind
Now that star is still there
From time to time I go back to greet it
It never asks about you...
Stars are discreet by nature...
But I often wonder where you are
If you are still scattering notes around you
If you still remember that flight that lasted only one night...
And then the world reappeared, in its slow dance
And melted that enchantment like snow
And we returned to the world, into the lie of time
And we lost ourselves like leaves in the wind
Sometimes I think that this life is a flight
Beautiful, beautiful only if
You lose yourself in a dream that you will not relive
As we lived it
That we woke up in this world afterwards, alone
Where are you, where are you, where are you...
We saw paradise around us
But then we woke up from the enchantment
And we returned to the mind, into the folly of time
That dispersed us like leaves in the wind