Текст и перевод песни Michele Zarrillo - Il Mio Amico Timido

Il Mio Amico Timido

Come siamo stupidi come siamo fragili siamo l'umanità
Se solleva il gomito il mio amico timido dice la verità
E poi giù capriole di filosofia
Sostenendo una mezza anarchia
La libertà, l'autonomia
L'uomo ha mille limiti e difetti atavici l'uomo non cambia mai
Non si gode gli attimi sogna beni mobili guarda i cavoli
Suoi e poi giù teorizzando sulla povertà
Perché è colpa della società se il mondo va... va come va
E la notte vola via esplorando la città
Ho un anno in più tra mezz'ora
Questa vita che cos'è? Tu sai dirmi che cos'è...?
Ma che ne so a quest'ora
So che è già primavera è bellissimo cappuccino e cornetto? va benissimo... va benissimo
Il mio amico timido
Quando torna lucido parla solo di lei
Del suo amore unico di un dolore intimo vivo come non mai
E poi giù
Sul destino che ha ognuno di noi mentre manca un minuto alle sei
Lo ammazzerei lo abbraccerei
Questa vita vola via
Non puoi spenderla così hai un anno in più da mezz'ora
Tanti auguri amico mio e assapora finché puoi
L'incanto di questa aurora
Guarda è già primavera è bellissimo
Ci sentiamo domani?
Va benissimo... va benissimo...
Va benissimo

My Shy Friend

How stupid we are, how fragile we are, we are humanity
If my shy friend raises his elbow, he speaks the truth
And then down with somersaults of philosophy
Supporting a half-baked anarchy
Freedom, autonomy
Man has a thousand limits and atavistic flaws, man never changes
He doesn't enjoy the moments, he dreams of possessions, he watches his own cabbage
And then down, theorizing about poverty
Because it's society's fault if the world goes... goes the way it goes
And the night flies by exploring the city
I'm a year older in half an hour
This life, what is it? Can you tell me what it is...?
But what do I know at this hour?
I know it's already spring, is a cappuccino and croissant beautiful? it's fine... it's fine
My shy friend
When he comes back to his senses, he only talks about her
Of his unique love, of an intimate pain, alive as never before
And then down
On the destiny that each of us has while there is one minute to six
I would kill him, I would hug him
This life flies by
You can't spend it like this, you're a year older in half an hour
Happy birthday, my friend, and savor as long as you can
The enchantment of this dawn
Look, it's already spring, it's beautiful
Shall we hear from each other tomorrow?
It's fine... it's fine...
It's fine