Текст и перевод песни Michele Zarrillo - Il sopravvento

Il sopravvento

Sai, questa vita è impossibile
Non lo vedi anche tu?
Quante lacrime scendono
Non ho che te
Per potermi difendere
Anche se ormai
Vincendo tutto abbiamo perso
Siamo cresciuti e tutto stava già cambiando
Io e te accusati di non aver mai sofferto
Tutti i discorsi dei più grandi sulla guerra
Sui loro sacrifici
Tutto già fatto per noi ingrati e fortunati
E il loro esempio sempre qui davanti ai denti
I vecchi se ne sono andati via credendo
Di lasciarci un paradiso
Questo mondo sta prendendo il sopravvento
Ed io qui neanche più che mi difendo
Non è gente che ho apprezzato
Non è quello che ho voluto
Ma io ci vivevo perché tutto è dato così
Ed io qui neanche più che mi difendo
Questo mondo sta prendendo il sopravvento
Non lasciare queste mani, non lo so se c'è un domani
Noi senza l'amore, non siamo nessuno di noi
E adesso basta con il figlio fortunato
Quello che ho avuto è solo quello che ho trovato
E non è oro tutto quello che riluce
Eccetto a chi lo dice
Questo mondo sta prendendo il sopravvento
Ed io qui neanche più che mi difendo
Non lasciare queste mani, non lo so se c'è un domani
Noi senza l'amore, non siamo nessuno di noi, di noi
Ed io qui neanche più che mi difendo
Questo mondo sta prendendo il sopravvento
Non lasciare queste mani, non lo so se c'è un domani
Noi senza l'amore, non siamo nessuno di noi, di noi
Questo mondo sta prendendo il sopravvento
Ed io qui neanche più che mi difendo
Non è gente che ho apprezzato
Non è quello che ho voluto
Ma io ci vivevo perché tutto è dato così, così
Ed io qui neanche più che mi difendo
Questo mondo sta prendendo il sopravvento
Non lasciare queste mani, non lo so se c'è un domani
Noi senza l'amore, non siamo nessuno di noi, di noi
Ed io qui neanche più che mi difendo
Questo mondo sta prendendo il sopravvento
Non lasciare queste mani, non lo so se c'è un domani
Ed io qui neanche più che mi difendo
Questo mondo sta prendendo il sopravvento
Non lasciare queste mani, non lo so se c'è un domani
Ed io qui neanche più che mi difendo
Questo mondo sta prendendo il sopravvento
Non lasciare queste mani, non lo so se c'è un domani

The Prevailing

You know, this life is impossible
Can't you see it too?
How many tears fall down
I only have you
To defend myself
Even though now
Winning everything we lost
We grew up and everything was already changing
Me and you accused of never having suffered
All the talk of the elders about war
About their sacrifices
All already done for us ungrateful and fortunate ones
And their example always here before our teeth
The old ones have gone away believing
Of leaving us a paradise
This world is taking over
And I'm not even defending myself anymore
It's not people I've appreciated
It's not what I wanted
But I lived there because everything is given like this
And I'm not defending myself here either
This world is taking over
Don't leave these hands, I don't know if there's a tomorrow
Without love, we are none of us
And now that's enough with the lucky son
What I had is only what I found
And not everything that glitters is gold
Except for those who say so
This world is taking over
And I'm not even defending myself anymore
Don't leave these hands, I don't know if there's a tomorrow
Without love, we are none of us, of us
And I'm not defending myself here either
This world is taking over
Don't leave these hands, I don't know if there's a tomorrow
Without love, we are none of us, of us
This world is taking over
And I'm not even defending myself anymore
It's not people I've appreciated
It's not what I wanted
But I lived there because everything is given like this
And I'm not defending myself here either
This world is taking over
Don't leave these hands, I don't know if there's a tomorrow
Without love, we are none of us, of us
And I'm not defending myself here either
This world is taking over
Don't leave these hands, I don't know if there's a tomorrow
And I'm not even defending myself anymore
This world is taking over
Don't leave these hands, I don't know if there's a tomorrow
And I'm not even defending myself anymore
This world is taking over
Don't leave these hands, I don't know if there's a tomorrow