Текст и перевод песни Michele Zarrillo - In Questo Tempo

In Questo Tempo

Sognavamo un mondo giusto fino a qualche tempo fa speravamo e cantavamo pace amore e libertà
Credevamo in un futuro di armonia, di civiltà, ma il petrolio è stato un danno per l'intera umanità in questo tempo come mi pento
Come facciamo per rinascere da qua forse c'è ancora un'altra possibilità
In questi anni decadenti che il denaro è il nostro dio la cultura ha perso i denti e glieli ho strappati anch'io che ho comprato mille libri, ma non li ho sfogliati mai se mio figlio ha preso esempio quanti schiaffi mi darei in questo tempo come mi pento spero soltanto che una strada ci sarà che la coscienza universale cambierà
Vedrai sarà così vedrai, ma tu stai qui con te sarà un altro mondo non più com'è
L'arroganza del potere questa eterna malattia ha sposato l'ignoranza ed ha ucciso ogni poesia la poesia di una canzone che non scorderemo più che non sai chi la cantava ma la canti pure tu in questo tempo come mi pento, ma io mi fido ancora dell'umanità e la coscienza universale cambierà
Vedrai sarà così vedrai però stai qui con te sarà un nuovo mondo non più com'è in questo tempo (come mi pento) in questo tempo (come mi sento)
Ma io mi fido ancora dell'umanità finche vedrò un bambino che sorriderà sognavamo un mondo giusto fino a qualche tempo fa speravamo e cantavamo pace amore e libertà ma perché mi lavi il vetro se ti ho detto già di no... ma poi... come mi pento... in questo tempo...

In This Time

We dreamed of a just world until a little while ago we hoped and sang peace love and freedom
We believed in a future of harmony, of civilization, but oil has been a damage for the entire humanity in this time how I regret it
How do we do to be reborn from here maybe there is still another chance
In these decadent years that money is our god culture has lost its teeth and I have torn them off too who have bought a thousand books, but I have never browsed them if my son has taken an example how many slaps I would give myself in this time how I regret it I only hope that there will be a way that the universal conscience will change
You will see it will be so you will see, but you are here with you it will be another world no longer as it is
The arrogance of power this eternal illness has married ignorance and has killed every poetry the poetry of a song that we will never forget more that you don't know who sang it but you sing it too in this time how I regret it, but I still trust in humanity and the universal conscience will change
You will see it will be so you will see however you are here with you it will be a new world no longer as it is in this time (how I regret it) in this time (how I feel)
But I still trust in humanity until I will see a child who will smile we dreamed of a just world until a little while ago we hoped and sang peace love and freedom but why do you wash the glass on me if I have already told you no... but then... how I regret it... in this time...