Текст и перевод песни Michele Zarrillo - Io Senza Pietà

Io Senza Pietà

Io senza pietà non credo in te
Vado da solo con indifferenza
Ma cosa si fa per dignità
È una commedia l'autosufficienza
Ma è la vita che poi ti dà di più
C'è qualcuno e sta cercando di me
Proprio quando io non ci speravo già più
C'è qualcuno per me
C'è qualcuno che somiglia in po' a te
Tu senza pietà non credi in te
E vai da sola con indifferenza
Ma cosa si fa per dignità
È una commedia l'autosufficienza
Ma è la vita che poi dà di più
C'è qualcuno e sta cercando di te
Proprio quando tu non ci speravi gia più
C'è qualcuno per te
C'è qualcuno che somiglia in po' a me
Distesa al tramonto che pensieri fai
Sorridi leggendo a qualcuno che ancora non sai
Di tutta una vita ne salvo metà
La gente incontrata
Mi ricorda che poi c'è qualcuno anche per noi
Noi senza pietà di noi
Andiamo soli con indifferenza
Ma cosa si fa per dignità
È una commedia l'autosufficienza
C'è qualcuno anche per me c'è qualcuno anche per te
C'è qualcuno anche per noi
Vedi tu non ci speravi
C'è qualcuno anche per me c'è qualcuno anche per te
C'è qualcuno anche per noi
Vedi tu ti disperavi
C'è qualcuno anche per me c'è qualcuno anche per te
C'è qualcuno anche per noi
Vedi tu non ci speravi
C'è qualcuno anche per me c'è qualcuno anche per te
C'è qualcuno anche per noi
Vedi tu ti disperavi...

Я без жалости

Я без жалости не верю в тебя,
Иду один, с безразличием,
Но что поделать ради достоинства,
Самодостаточность — это комедия.
Но жизнь-то даёт больше,
Есть кто-то, и он ищет меня,
Именно тогда, когда я уже не надеялся,
Есть кто-то для меня,
Есть кто-то, немного похожий на тебя.
Ты без жалости не веришь в себя,
Идёшь одна, с безразличием,
Но что поделать ради достоинства,
Самодостаточность — это комедия.
Но жизнь-то даёт больше,
Есть кто-то, и он ищет тебя,
Именно тогда, когда ты уже не надеялась,
Есть кто-то для тебя,
Есть кто-то, немного похожий на меня.
Лежа на закате, о чём ты думаешь?
Улыбаешься, читая кому-то, кого ещё не знаешь.
Из всей жизни я спасаю половину,
Встреченных людей,
Они напоминают мне, что есть кто-то и для нас.
Мы без жалости к себе,
Идём одни, с безразличием,
Но что поделать ради достоинства,
Самодостаточность — это комедия.
Есть кто-то и для меня, есть кто-то и для тебя,
Есть кто-то и для нас.
Видишь, ты не надеялась,
Есть кто-то и для меня, есть кто-то и для тебя,
Есть кто-то и для нас.
Видишь, ты отчаивалась,
Есть кто-то и для меня, есть кто-то и для тебя,
Есть кто-то и для нас.
Видишь, ты не надеялась,
Есть кто-то и для меня, есть кто-то и для тебя,
Есть кто-то и для нас.
Видишь, ты отчаивалась...