Текст и перевод песни Michele Zarrillo - L'amicizia Di Una Donna

L'amicizia Di Una Donna

L'amicizia di una donna è un viaggio che non sai
Se puoi distenderti
Certi sguardi nuovi lasciano speranze che
Non vuoi escluderti
Ti basta la sua complicità
E quella fiducia che hai di lei
Ma a volte un ingenuo gioco
Accende un fuoco e non sai più cos'è
L'amicizia di una donna è un letto dove tu
Non hai da chiedere
Non pretende di cambiarti e forse solo lei
Ti può correggere
Ti basta la sua sincerità
Quel senso d'intesa che hai con lei
Ma a volte le confidenze
Sono stanze in cui non sai cos'è
Lei per te
Lei per te
Mai potrà tradirti, mai
Perché nel cuore
Non ha un obiettivo da raggiungere
Oh, mai di notte invidierai
Chi sta abbracciando
E con lei stai così bene
Che non puoi non chiederti cos'è
Lei per te
Ti basta la sua complicità
Quel senso d'intesa che hai con lei
Ma a volte gli istinti sono labirinti
E non sai più cos'è
A volte si accende un fuoco e non sai più cos'è
Lei per te
Lei per te
Lei per te
L'amicizia di una donna è un bene immenso che
Non vuoi mai perdere
Non pretende di cambiarti e forse solo lei
Ti può correggere
L'amicizia di una donna è un bene immenso che
Non puoi mai perdere

L'amitié d'une femme

L'amitié d'une femme est un voyage que tu ne sais pas
Si tu peux t'étendre
Certains regards nouveaux laissent des espoirs que
Tu ne veux pas exclure
Tu as juste besoin de sa complicité
Et cette confiance que tu as en elle
Mais parfois un jeu naïf
Allume un feu et tu ne sais plus ce que c'est
L'amitié d'une femme est un lit où tu
N'as pas à demander
Elle ne prétend pas te changer et peut-être que seule elle
Peut te corriger
Tu as juste besoin de sa sincérité
Ce sentiment d'entente que tu as avec elle
Mais parfois les confidences
Sont des pièces où tu ne sais pas ce que c'est
Elle pour toi
Elle pour toi
Elle ne pourra jamais te trahir, jamais
Parce que dans son cœur
Elle n'a pas d'objectif à atteindre
Oh, jamais la nuit tu n'envieras
Celui qui l'embrasse
Et avec elle tu te sens si bien
Que tu ne peux pas ne pas te demander ce qu'elle est
Elle pour toi
Tu as juste besoin de sa complicité
Ce sentiment d'entente que tu as avec elle
Mais parfois les instincts sont des labyrinthes
Et tu ne sais plus ce que c'est
Parfois un feu s'allume et tu ne sais plus ce que c'est
Elle pour toi
Elle pour toi
Elle pour toi
L'amitié d'une femme est un bien immense que
Tu ne veux jamais perdre
Elle ne prétend pas te changer et peut-être que seule elle
Peut te corriger
L'amitié d'une femme est un bien immense que
Tu ne peux jamais perdre