Текст и перевод песни Michele Zarrillo - L'amore che resta

L'amore che resta

Io vorrei cancellare i tuoi occhi dai miei
Via per sempre
Ma lo so, già lo so che non ci riuscirò
Sei importante
Fuggirei ma il dolore mi insegue lo sai
Nella mente
Ora che ogni gesto, ogni cosa di te
Mi confonde
Io vorrei fare a pezzi il ricordo di noi
Veramente
Poi però oltre il tempo vissuto con te
Non c'è niente
E anche se per provare a guarire tu sei
Già distante
Tu lo sai che ti porto comunque con me
Tra la gente
Ma noi domani chi saremo
Quale vita sconteremo
Con le nostre vite noi
Prenderanno un giorno il nostro posto
Altri due che non conosco
E vivranno il sogno che
Non vivrò mai con te
Oh, oh
Non vivrò
Non vivrò
Tu lo sai che ti porto comunque con me
Tra la gente
Dove poi io ti perdo e ti ritroverò
Ogni istante
Ogni istante

L'amour qui reste

J'aimerais effacer tes yeux des miens
Pour toujours
Mais je sais, je sais déjà que je n'y arriverai pas
Tu es important
Je fuirais, mais la douleur me poursuit, tu sais
Dans mon esprit
Maintenant que chaque geste, chaque chose de toi
Me trouble
J'aimerais faire en morceaux le souvenir de nous
Vraiment
Mais ensuite, au-delà du temps vécu avec toi
Il n'y a rien
Et même si, pour essayer de guérir, tu es
Déjà loin
Tu sais que je t'emmène quand même avec moi
Parmi les gens
Mais qui serons-nous demain
Quelle vie expierons-nous
Avec nos vies, nous
Prendront un jour notre place
Deux autres que je ne connais pas
Et vivront le rêve que
Je ne vivrai jamais avec toi
Oh, oh
Je ne vivrai pas
Je ne vivrai pas
Tu sais que je t'emmène quand même avec moi
Parmi les gens
Où ensuite je te perds et te retrouve
Chaque instant
Chaque instant