Текст и перевод песни Michele Zarrillo - La Ragazza Corre

La Ragazza Corre

La ragazza corre davanti a noi
La ragazza è nuda davanti a noi...
Avrà vent'anni si e no, sembra straniera peró
Non ha paura di niente, no...
Nessuno davanti a lei, Che cosa inseguirà mai
Qualcosa che non vediamo noi
Sola, la ragazza corre davanti a noi
Vola, la ragazza vola davanti a noi...
Hai visto gli occhi che ha, fissava un punto al di là...
Dell'orizzonte davanti a sè
E rallentare non puó, nemmeno un attimo no
Quello che insegue io so cos'è...
Sola, la ragazza corre davanti a noi
Vola, la ragazza vola davanti a noi...
Sta inseguendo tutti i sogni suoi
Che le stanno scappando via
Perché il mondo te li toglie ormai
Distrugge ogni poesia...
Ma se perdi i sogni a questa età, ti sei già perso tu...
La ragazza corre perché sa
Che non ne avrà mai più..., mai più...
Ora è sparita laggiù e non si vede già più
Ma c'è una folla davanti a noi
E quanti sono non sai, tutti ragazzi che ormai
Stanno correndo dietro di lei...
Sola, la ragazza corre davanti a noi
Vola, la ragazza vola davanti a noi...
La ragazza corre davanti a noi

La Ragazza Corre

La fille court devant nous
La fille est nue devant nous...
Elle aura vingt ans tout au plus, elle a l'air étrangère pourtant
Elle n'a peur de rien, non...
Personne devant elle, Que poursuivra-t-elle jamais
Quelque chose que nous ne voyons pas
Seule, la fille court devant nous
Elle vole, la fille vole devant nous...
Tu as vu ses yeux, elle fixait un point au loin...
De l'horizon devant elle
Et elle ne peut pas ralentir, pas même un instant non
Ce qu'elle poursuit, je sais ce que c'est...
Seule, la fille court devant nous
Elle vole, la fille vole devant nous...
Elle poursuit tous ses rêves
Qui s'enfuient
Parce que le monde te les prend maintenant
Détruit chaque poésie...
Mais si tu perds tes rêves à cet âge, tu t'es déjà perdu...
La fille court parce qu'elle sait
Qu'elle n'en aura plus jamais..., jamais plus...
Maintenant elle a disparu là-bas et on ne la voit plus déjà
Mais il y a une foule devant nous
Et tu ne sais pas combien ils sont, tous des jeunes qui maintenant
Courent après elle...
Seule, la fille court devant nous
Elle vole, la fille vole devant nous...
La fille court devant nous