Текст и перевод песни Michele Zarrillo - La Ragazza Corre

La Ragazza Corre

La ragazza corre davanti a noi
La ragazza è nuda davanti a noi...
Avrà vent'anni si e no, sembra straniera peró
Non ha paura di niente, no...
Nessuno davanti a lei, Che cosa inseguirà mai
Qualcosa che non vediamo noi
Sola, la ragazza corre davanti a noi
Vola, la ragazza vola davanti a noi...
Hai visto gli occhi che ha, fissava un punto al di là...
Dell'orizzonte davanti a sè
E rallentare non puó, nemmeno un attimo no
Quello che insegue io so cos'è...
Sola, la ragazza corre davanti a noi
Vola, la ragazza vola davanti a noi...
Sta inseguendo tutti i sogni suoi
Che le stanno scappando via
Perché il mondo te li toglie ormai
Distrugge ogni poesia...
Ma se perdi i sogni a questa età, ti sei già perso tu...
La ragazza corre perché sa
Che non ne avrà mai più..., mai più...
Ora è sparita laggiù e non si vede già più
Ma c'è una folla davanti a noi
E quanti sono non sai, tutti ragazzi che ormai
Stanno correndo dietro di lei...
Sola, la ragazza corre davanti a noi
Vola, la ragazza vola davanti a noi...
La ragazza corre davanti a noi

Бегущая девушка

Девушка бежит перед нами,
Девушка обнажена перед нами...
Ей лет двадцать, не больше, похоже, иностранка всё же,
Ничего не боится она, нет...
Никого перед ней, Что же она преследует,
Нечто, чего мы не видим,
Одна, девушка бежит перед нами,
Летит, девушка летит перед нами...
Ты видел её глаза, она смотрела куда-то туда...
За горизонт, что перед ней,
И замедлить бег не может, ни на миг, нет,
То, что она преследует, я знаю, что это...
Одна, девушка бежит перед нами,
Летит, девушка летит перед нами...
Она гонится за всеми своими мечтами,
Которые ускользают от неё,
Потому что мир их отнимает теперь,
Разрушает всякую поэзию...
Но если ты теряешь мечты в этом возрасте, ты уже потерял себя...
Девушка бежит, потому что знает,
Что у неё их больше не будет..., никогда...
Теперь она исчезла там, и её уже не видно,
Но перед нами толпа,
И сколько их, не знаешь, все ребята, которые теперь
Бегут за ней...
Одна, девушка бежит перед нами,
Летит, девушка летит перед нами...
Девушка бежит перед нами.