Michele Zarrillo - Mille Latitudini - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Michele Zarrillo - Mille Latitudini




Mille Latitudini
Mille Latitudini
La fretta non è mai capace di gestire la ragione
La précipitation n'est jamais capable de gérer la raison
L'istinto è ciò che fai, il resto sono giri di parole
L'instinct, c'est ce que tu fais, le reste ce sont des paroles en l'air
Io non considero le conseguenze e sono stato sale
Je ne considère pas les conséquences et j'ai été du sel
Inutile se poi ti abituano a mangiare solo miele
Inutile si ensuite on t'habitue à manger que du miel
E ho varcato il limite
Et j'ai franchi la limite
E non ho scuse valide
Et je n'ai pas d'excuses valables
Se non quella di vivere
Si ce n'est celle de vivre
Oltre il muro dei rimpianti
Au-delà du mur des regrets
Non ci sono più orizzonti o primavere che ti riportano da me
Il n'y a plus d'horizons ou de printemps qui te ramènent à moi
A raccogliere frammenti di desideri spenti e mille solitudini
Pour ramasser des fragments de désirs éteints et mille solitudes
Oltre il muro dei rimpianti
Au-delà du mur des regrets
Non ci sono più orizzonti o primavere che mi riportano da te
Il n'y a plus d'horizons ou de printemps qui me ramènent à toi
È la notte dei risvegli a riveder le stelle da mille latitudini
C'est la nuit des réveils pour revoir les étoiles de mille latitudes
Il mondo va così, la prospettiva cambia le persone
Le monde est ainsi, la perspective change les gens
Ti accorgi tardi che la libertà diventa una prigione
Tu te rends compte trop tard que la liberté devient une prison
Un passo dopo l'altro e sei fregato per eccesso di emozione
Un pas après l'autre et tu es coincé par excès d'émotion
Ma il mondo va così, la prospettiva è solo un'opinione
Mais le monde est ainsi, la perspective n'est qu'une opinion
È un tentativo fragile ricostruire un sogno su di
C'est une tentative fragile de reconstruire un rêve sur soi
Ma ora è già più facile per me
Mais maintenant, c'est déjà plus facile pour moi
Oltre il muro dei rimpianti
Au-delà du mur des regrets
Non ci sono più orizzonti o primavere che ti riportano da me
Il n'y a plus d'horizons ou de printemps qui te ramènent à moi
A raccogliere frammenti di desideri spenti e mille solitudini
Pour ramasser des fragments de désirs éteints et mille solitudes
Oltre il muro dei rimpianti
Au-delà du mur des regrets
Non ci sono più orizzonti o primavere che mi riportano da te
Il n'y a plus d'horizons ou de printemps qui me ramènent à toi
È la notte che mi mette su strade un po' più curve
C'est la nuit qui me met sur des routes un peu plus sinueuses
Ma sgombre da abitudini, sgombre da abitudini
Mais débarrassées des habitudes, débarrassées des habitudes
Ho superato il limite
J'ai dépassé la limite
E non ci vedo limite, non c'è
Et je ne vois pas de limite, il n'y en a pas
Non ci sono più orizzonti o primavere che mi riportano da te
Il n'y a plus d'horizons ou de printemps qui me ramènent à toi
È la notte che ti svegli tra mille desideri da nuove abitudini
C'est la nuit qui te réveille au milieu de mille désirs d'habitudes nouvelles
Da mille latitudini
De mille latitudes
Tra mille desideri, da mille latitudini
Au milieu de mille désirs, de mille latitudes
Tra mille desideri e mille latitudini
Au milieu de mille désirs et mille latitudes
Per me
Pour moi





Авторы: Roberto Pacco


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.