Текст и перевод песни Michele Zarrillo - Nati in Africa

Nati in Africa

Siamo nati in Africa torneremo in Africa i bambini in Africa quando sorridono senti che ti sfiorano l'anima
Siamo nati in Africa l'isola magnifica le ragazze d'Africa quando ti guardano senti che... che già ti conoscono
Quando l'amore è un viaggio dentro gli occhi vedi riflesso il mondo tra gli specchi e un cielo di notte che è gonfio di stelle, ma rischi di perderti se provi a seguirle
Arrivò dall'Africa l'oro dell' America da una casa in Senegal strette in catene partirono milioni di anime che oggi ancora danzano se i tamburi suonano siamo figli d'Africa madre dolcissima origine di tutta la musica
Quando l'amore è il volo di un alone sai che ogni notte è un sogno tra le piume ma in Africa i sogni diventano sale cristalli di lacrime che asciugano al sole
Siamo nati in Africa toneremo in Africa i bambini in Africa quando sorridono senti che ti toccano l'anima, ma certi sorrisi non fanno rumore son come le lacrime... si asciugano al sole

Born in Africa

We were born in Africa, we'll return to Africa. The children of Africa, when they smile, you feel it in your soul.
We were born in Africa, the magnificent island. The girls of Africa, when they look at you, you feel like... they already know you.
When love is a journey within your eyes, you see the world reflected in the mirrors and a night sky that is swollen with stars, but you risk getting lost if you try to follow them.
Gold came to America from Africa, from a house in Senegal, millions of souls departed in chains, who still dance today if the drums sound. We are children of Africa, sweetest mother, origin of all music.
When love is the flight of a halo, you know that every night is a dream among the feathers, but in Africa dreams become salt, crystals of tears that dry in the sun.
We were born in Africa, we will return to Africa. The children of Africa, when they smile, you feel it in your soul, but some smiles make no sound, they are like tears... they dry in the sun.