Текст и перевод песни Michele Zarrillo - Non arriveranno i nostri

Non arriveranno i nostri

Ho gridato cento notti
Con mio padre
Ma non gli ho parlato mai
Non capivo che il silenzio
Non ha strade
E non lo capiva lui
Non arriveranno i nostri
Non arriveranno mai
Se non sanno dove siamo
Non sappiamo se abbracciarci
O se difenderci oramai
Ma io sento il tuo richiamo
Sento forte il tuo richiamo
Come ho fatto amico
A perderti nel tempo
Fino a non trovarti più
Non capivo che eri
Il bene più profondo
E non lo capivi tu
Non arriveranno i nostri
Non arriveranno mai
Se non sanno dove siamo
Non sappiamo se abbracciarci
O se difenderci oramai
Ma io sento il tuo richiamo
Sento forte il tuo richiamo
Non mi fido di chi vende
La sua faccia
Per difendere la mia
Il dolore di quell'uomo
Che si affaccia
Non mi illumina la via
Non arriveranno i nostri
Non arriveranno mai
Se non sanno dove siamo
Non sappiamo se abbracciarci
O se difenderci oramai
Ma io sento il tuo richiamo
Sento forte il tuo richiamo
E' un richiamo che non si ferma mai
Non lo senti
Che c'e' dovunque vai
Passa i muri
Le guerre tra di noi
Se questa vita è vita
Dimmi dove sei
Na na na na na na na na na na na na na na na na na
Ne yeah
Na na na na na na na
Non arriveranno i nostri
Non arriveranno mai
Se non sanno dove siamo
Non sappiamo se abbracciarci
O se difenderci oramai
Ma io sento il tuo richiamo
Sento forte il tuo richiamo
Non puoi essere
Non puoi essere lontano

Nos proches ne viendront pas

J'ai crié cent nuits
Avec mon père
Mais je ne lui ai jamais parlé
Je ne comprenais pas que le silence
N'a pas de routes
Et il ne le comprenait pas
Nos proches ne viendront pas
Ils ne viendront jamais
S'ils ne savent pas où nous sommes
Nous ne savons pas si nous devons nous embrasser
Ou si nous devons nous défendre maintenant
Mais j'entends ton appel
J'entends fort ton appel
Comment ai-je fait, mon ami,
À te perdre dans le temps
Jusqu'à ne plus te trouver
Je ne comprenais pas que tu étais
Le bien le plus profond
Et tu ne le comprenais pas
Nos proches ne viendront pas
Ils ne viendront jamais
S'ils ne savent pas où nous sommes
Nous ne savons pas si nous devons nous embrasser
Ou si nous devons nous défendre maintenant
Mais j'entends ton appel
J'entends fort ton appel
Je ne fais pas confiance à celui qui vend
Son visage
Pour défendre le mien
La douleur de cet homme
Qui apparaît
Ne m'éclaire pas le chemin
Nos proches ne viendront pas
Ils ne viendront jamais
S'ils ne savent pas où nous sommes
Nous ne savons pas si nous devons nous embrasser
Ou si nous devons nous défendre maintenant
Mais j'entends ton appel
J'entends fort ton appel
C'est un appel qui ne s'arrête jamais
Tu ne le sens pas
Qu'il est partout où tu vas
Il traverse les murs
Les guerres entre nous
Si cette vie est la vie
Dis-moi où tu es
Na na na na na na na na na na na na na na na na
Ne yeah
Na na na na na na na
Nos proches ne viendront pas
Ils ne viendront jamais
S'ils ne savent pas où nous sommes
Nous ne savons pas si nous devons nous embrasser
Ou si nous devons nous défendre maintenant
Mais j'entends ton appel
J'entends fort ton appel
Tu ne peux pas être
Tu ne peux pas être loin