Текст и перевод песни Michele Zarrillo - Occhi Siciliani

Occhi Siciliani

Chissà stasera dove sarai
Se mi hai dimenticato oramai
Se vivi un amore o come me
Hai chiuso il tuo cuore
Per non piangere più
Occhi siciliani, mai più
Io potrò scordarmi di te
Come ho fatto a dirti di no
Quando ti fidavi di me
Sola
La luna illuminava la via
Il segno del costume su te
Scendevi il vestito guardando giù
"Io non l'ho mai fatto
Giuro il primo sei tu"
Occhi siciliani, mai più
Io potrò scordarmi di te
Silenziose mandorle, addio
Questo uomo ha perso anche te
Sola
Quando quella luce del mattino ci ferì
E tradiva nei tuoi occhi il pianto di una notte intera
L'auto che partiva alzando polvere e bugie
Trascinava via per sempre le tue mani dalle mie
Occhi siciliani mai più
Toccherò le lacrime tue
Dolci olive nere, chissà
Questo amore chi lo vivrà

Sicilian Eyes

I wonder where you are tonight
If you have forgotten me by now
If you're in love or like me
You have closed your heart
To stop yourself from crying
Sicilian eyes, never again
Will I be able to forget you
How could I have told you no
When you trusted me
Alone
The moon lit the way
The mark of your bathing suit on you
You took your dress off looking down
"I've never done it before
I swear you're the first"
Sicilian eyes, never again
Will I be able to forget you
Silent almonds, goodbye
This man has lost you too
Alone
When that morning light hurt us
And betrayed in your eyes the tears of a whole night
The car that drove away raising dust and lies
Forever dragged your hands away from mine
Sicilian eyes never again
I'll touch your tears
Sweet black olives, who knows
Who will live this love