Текст и перевод песни Michele Zarrillo - Più forte

Più forte

Ma però che bellissimo amore,
Pazzo io che ci sto,
Pazza tu che ci hai messo il tuo cuore
Se Dio stasera fosse con noi
Sarebbe vino il pianto che ingoi
Se Dio stasera fosse con noi
Coi sogni di un età
Pensa che rock si potrebbe suonare
Pensa a invitare le strade a ballare
E ad ogni stella una voglia che cade più forte
Piccoli segni di un mondo migliore
Piccoli spazi per farci lamore
Buona fortuna per me che ti amo più forte,
Più forte più dei nostri guai
Più forte, più degli animi tuoi
Più forte si più forte di noi,
Se il cielo è irraggiungibile ormai,
Allora luomo è già sereno
Che importa chi è più forte tra noi,
Se siamo più vigliacchi o più eroi,
Ho visto in giro troppi avvoltoi
Nei sogni di un età
Giovani è avere una vita da parte,
Sbattere contro milioni di porte,
Stammi vicino se hai freddo e se il vento è più forte
Piccoli segni di un uomo migliore,
Piccoli trucchi nel fare lamore,
Sotto le spine che lasci ti amo più forte
Tu legami più forte che puoi,
Più forte si più forte di noi,
E il vecchio specchio rotto vedrai
Che non possiamo farne a meno
Che importa chi è più forte tra noi,
Se questo sogno è quello che vuoi,
Che Dio stasera fosse con noi,
Il tempo di un arcobaleno
Ma perché tanta rabbia tra i denti,
Pazzo amore lo so,
Anche i coriandoli sono taglienti
Ma che vuoi farci se il cuore ribatte,
Se mi fa gola rifarti la corte,
E ad ogni stella una voglia che cade più forte
Più forte più dei nostri guai
Più forte, più degli alibi tuoi,
Più forte si più forte di noi,
I nostri sogni contro i rasoi
Che ha in mano la realtà
Giovani è avere una vita da parte,
Sbattere contro milioni di porte,
Buona fortuna per noi per chi ama più forte, più forte
Più forte si più forte che puoi,
Più forte si più forte di noi,
Se il cielo è irraggiungibile ormai,
Allora luomo è già sereno
Che importa chi è più forte tra noi,
Se questo sogno è quello che vuoi,
Che Dio stasera fosse con noi,
Il tempo di un arcobaleno

Stronger

But what a beautiful love,
Crazy me that I'm into this,
Crazy you that you put your heart into it
If God were with us tonight
My tears would be wine that I swallow
If God were with us tonight
With the dreams of our youth
Think of the rock we could play
Think of inviting the streets to dance
And to each star a desire that falls stronger
Small signs of a better world
Small spaces to make love
Good luck to me that I love you stronger,
Stronger than our troubles
Stronger, than your spirits
Stronger yes stronger than us,
If heaven is unreachable now
Then man is already serene
What does it matter who is stronger between us,
If we are more cowardly or more heroic,
I've seen too many vultures around
In the dreams of our youth
Being young is having a life apart
Banging against millions of doors
Stay close if you're cold and the wind is stronger
Small signs of a better man
Small tricks to make love
Under the thorns that you leave I love you stronger
You tie me stronger than you can
Stronger yes stronger than us
And the old broken mirror you'll see
That we can't do without it
What does it matter who is stronger between us,
If this dream is what you want,
May God be with us tonight
The time of a rainbow
But why so much anger between our teeth,
Crazy love I know,
Even confetti is sharp
But what can you do if the heart beats again,
If it makes me want to court you again,
And to each star a desire that falls stronger
Stronger than our troubles
Stronger, than your alibis,
Stronger yes stronger than us
Our dreams against the razors
Held by reality
Being young is having a life apart
Banging against millions of doors
Good luck to us, to those who love stronger, stronger
Stronger yes stronger than you can
Stronger yes stronger than us
If heaven is unreachable now
Then man is already serene
What does it matter who is stronger between us,
If this dream is what you want,
May God be with us tonight
The time of a rainbow