Текст и перевод песни Michele Zarrillo - Ti Penso Ogni Momento

Ti Penso Ogni Momento

Tu sei la vita che cercavo
Le parole che cantavo
"E non vivo senza te"
Qui dove uomini normali
Poi diventano bestiali
Ho una favola per te
C'era una volta un mondo per noi
Un'immagine chiara, sincera, per noi
Dentro me l'amore non è mai finito
Senza te io non so stare più un minuto
Come se negli occhi tuoi io ritrovassi
Il mare, il cielo, dentro me
Io ritrovo anche te
Sai, io ti penso ogni momento
E se il tempo non finisse
Io ti penserei di più
Ma non c'è un attimo di tregua
Nei colori della sera
Il dolore non va via
Era diverso il mondo per noi
Un'immagine pura, sicura
Per noi, per noi
Dentro me l'amore non è mai finito
Senza te io non so stare più un minuto
Come se negli occhi tuoi io ritrovassi
Il mare, il cielo, dentro te
Io ritrovo anche me
Sogni di sempre
Io vivo con te
Un'immagine chiara, sincera per noi, per noi
Dentro me l'amore non è mai finito
Senza te io non so stare più un minuto
Come se negli occhi tuoi io ritrovassi
Il cielo, il mare, dentro te
Io ritrovo anche te
Anche se
Tu non stai più con me
Con, con me
Tu non stai più con me
Tutto questo non ha senso più perché
Tu non stai più con me
Tu non stai più con me
Tu non stai più con me

Je pense à toi chaque instant

Tu es la vie que je cherchais
Les mots que je chantais
"Et je ne peux pas vivre sans toi"
Ici où les hommes normaux
Deviennent ensuite bestiaux
J'ai un conte de fées pour toi
Il était une fois un monde pour nous
Une image claire, sincère, pour nous
En moi, l'amour n'a jamais disparu
Sans toi, je ne sais plus rester une minute
Comme si dans tes yeux je retrouvais
La mer, le ciel, en moi
Je retrouve aussi toi
Tu sais, je pense à toi chaque instant
Et si le temps ne finissait jamais
Je penserais à toi encore plus
Mais il n'y a pas un instant de répit
Dans les couleurs du soir
La douleur ne s'en va pas
Le monde était différent pour nous
Une image pure, sûre
Pour nous, pour nous
En moi, l'amour n'a jamais disparu
Sans toi, je ne sais plus rester une minute
Comme si dans tes yeux je retrouvais
La mer, le ciel, en toi
Je retrouve aussi moi
Rêves d'antan
Je vis avec toi
Une image claire, sincère pour nous, pour nous
En moi, l'amour n'a jamais disparu
Sans toi, je ne sais plus rester une minute
Comme si dans tes yeux je retrouvais
Le ciel, la mer, en toi
Je retrouve aussi toi
Même si
Tu n'es plus avec moi
Avec, avec moi
Tu n'es plus avec moi
Tout cela n'a plus de sens car
Tu n'es plus avec moi
Tu n'es plus avec moi
Tu n'es plus avec moi