Michele Zarrillo - Tormenti - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Michele Zarrillo - Tormenti




Tormenti
Torments
Io sicuro che ce la faro'...lo so
I am sure that I will make it...I know
Cambiero'...ne usciro'
I will change...I will get out of this
C'e' una luce o un animale in me... non so
There is a light or an animal inside me...I do not know
Piangero'...paghero'
I will cry...I will pay
No no no...
No no no...
Per paura o per necessita'... lo so
Out of fear or out of necessity...I know
Violero'...quel che ho
I will violate...what I have
Ma giustifico le atrocita' se poi
But I justify the atrocities if then
Resto qui... dove sto
I stay here...where I am
No no no...
No no no...
Le ali del tempo invano mi oriento
The wings of time, in vain I orient myself
Mi aggiro tenendo qualcuno qui dentro
I wander around, keeping someone inside me
No no no...
No no no...
Le ali
The wings
Del tempo
Of time
Invano
In vain
Ti attendo
I am waiting for you
Mi avvento
I pounce
Ma ho dentro
But inside me I have
Il peso
The weight
Del mondo
Of the world
Tormenti...
Torments...
Io tento
I try
Ma perdo
But I lose
La riva
The shore
Del mondo
Of the world
Dal mare
From the sea
Lamenti
Laments
Nel cuore
In my heart
Tormenti
Torments
Io sicuro che ce la faro' lo so...
I am sure that I will make it, I know...
Cambiero' ne usciro'
I will change, I will get out of this
Tormenti...
Torments...
L'aurora indomita il brusio
The indomitable dawn, the murmur
Di mille cuori uguali al mio
Of a thousand hearts like mine
La tenerezza umana in noi
The human tenderness in us
E la struggente sinfonia dei fiori
And the haunting symphony of flowers
E i cambi di marea...
And the changing tides...
E le tue mani su di me
And your hands on me
Le necessarie verita' le menti libere le idee...
The necessary truths, the free minds, the ideas...
Il senso di ogni civilta'
The meaning of every civilization
La vita intera che non ha confini
The whole life that has no boundaries
E mai li traccera'...
And will never trace them...





Авторы: Vincenzo Incenzo, Michelle Zarrillo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.