Tutta la vita che c'è - Michele Zarrillo перевод на французский

Tutta la vita che c'è

Ho rubato il cielo alla mia ingenuita'
Sulle vie dell'eta'
Ho sorriso a voci braccia e oscenita'
Dove dio non verra'
E mi sono perso per seguire il canto
Di quel mondo che ho tradito e poi rimpianto
Ma stanotte vedi ho ritrovato te... senza un perché
Prendimi abbracciami vivimi
Danza con me
Tutta la vita che c'e'
Di questo regno bellissimo rendimi re
Ora ti prego perché
In me
...non c'e' amore senza te
Ho cenato accanto all'inutilita'
Per la mia vanita'
Ho lottato coi miei demoni e i miei guai
E non ho vinto mai
Ho abbracciato in me un dolcissimo dolore
Quando il sole dissanguava l'imbrunire
Ma stanotte vedi ho ritrovato te... senza un perché
Prendimi abbracciami cantami
Danza con me
Tutta la vita che c'e'
Di questo regno bellissimo rendimi re
Ora ti prego perché
In me
...non c'e' amore senza te
Ti ho posato dentro gli occhi il mio passato
Senza il dubbio di non essere capito
Per morire di un abbraccio che non puoi tenere in te
...e di un regno senza fine sono il re... insieme a te

Toute la vie qui existe

J'ai volé le ciel à mon innocence
Sur les chemins de l'âge
J'ai souri aux voix, aux bras et aux obscénités
Où Dieu ne viendra pas
Et je me suis perdu pour suivre le chant
De ce monde que j'ai trahi et que j'ai ensuite regretté
Mais ce soir, tu vois, je t'ai retrouvé... sans raison
Prends-moi, serre-moi dans tes bras, vis-moi
Danse avec moi
Toute la vie qui existe
De ce royaume magnifique, fais-moi roi
Maintenant, je t'en prie, car
En moi
...il n'y a pas d'amour sans toi
J'ai dîné à côté de l'inutilité
Pour ma vanité
J'ai lutté avec mes démons et mes ennuis
Et je n'ai jamais gagné
J'ai embrassé en moi une douleur douce
Quand le soleil saignait le crépuscule
Mais ce soir, tu vois, je t'ai retrouvé... sans raison
Prends-moi, serre-moi dans tes bras, chante-moi
Danse avec moi
Toute la vie qui existe
De ce royaume magnifique, fais-moi roi
Maintenant, je t'en prie, car
En moi
...il n'y a pas d'amour sans toi
Je t'ai posé dans les yeux mon passé
Sans aucun doute de ne pas être compris
Pour mourir d'un câlin que tu ne peux pas garder en toi
...et d'un royaume sans fin, je suis le roi... avec toi