Текст и перевод песни Michele Zarrillo - Un Altro Vivere

Un Altro Vivere

Ma si lo so che non è facile
Che non va sempre come vuoi
Che il tempo é un avversario ignobile
In ogni storia prima o poi
Ma dentro te io sento un altro vivere
Quello che ormai sembrava irraggiungibile
Ancora c'é passione vita e lacrime
Di cui noi due non conosciamo il limite
Lo so che c'è un istinto fisico
Che poi non trova pace mai
Che nell'immaginario erotico
Si cerca sempre chi non hai
Ma dentro te respiro un altro vivere
Quello che ormai sembrava irraggiungibile
Ancora c'é passione vita e lacrime
Di cui noi due non conosciamo il limite
Lungo prati fioriti una sera tu scordi chi sei
E poi lasci godere la mente nei voli suoi
E' l'amore che insegna di tutto l'esatto valore
E mentre il sole obbedisce alla luna ti senti morire
Nel cuore
Io dentro te respiro un altro vivere
Quello che ormai sembrava irraggiungibile
Ancora c'é passione vita e lacrime
Di cui noi due non conosciamo il limite

Another Way to Live

But yeah, I know it's not easy
That things don't always go the way want them to
That time is a relentless adversary
In every story, sooner or later
But deep down I sense a different life in you
The one that now seems out of reach
There's still passion, life, and tears
Limits that we two do not know
I know there's a physical instinct
That never finds peace
That in our erotic fantasies
They always seek out what you don't have
But deep down I breathe a different life in you
The one that now seems out of reach
There's still passion, life, and tears
Limits that we two do not know
On flower meadows one evening you forget who you are
And then let your mind wander in it's flights
It's love that teaches us the exact value of everything
And as the sun surrenders to the moon, you feel yourself fading
In my heart
Deep down I breathe a different life in you
The one that now seems out of reach
There's still passion, life, and tears
Limits that we two do not know