Текст и перевод песни Michele Zarrillo - Uno A Me Uno A Te

Uno A Me Uno A Te

Con chi stai dove sei vieni o vai
Come vivi il presente
Pagherai quel che mai comprerai
Nel delirio del niente... Del niente
Sceglierai verità che non vuoi
Pur di avere un ingresso
Uscirai da quel film dove anch'io
Ho scordato me stesso... me stesso
Uno a me uno a te nel gioco di dare e avere
Uno a me uno a te qualcuno ci ha tolto il cuore
Uno a me uno a te e mentre una mano dona
Uno a me uno a te poi l'altra non ti perdona
Nell'idea di un'idea che non c'é
Speri nel paradiso
Ma lo sai anche tu come me
Che l'inferno è già acceso... già acceso
Penso a chi con la sua strategia
Cambia il sangue in moneta
Penso a chi spiega a noi l'aldilà
Manovrando la vita... la vita
Uno a me uno a te nel gioco di dare e avere
Uno a me uno a te qualcuno ci lascia il cuore
Uno a me uno a te ma l'uomo non vuol capire
Uno a me uno a te e il conto non può tornare
...non può più tornare
Tu comincia a contare
Non potrà più tornare
No so dov'è la verità
Ma so che fermarla non puoi
E beve da sempre alla fonte di ognuno di noi

Un à moi, un à toi

Avec qui tu es, où tu es, tu viens ou tu pars
Comment vis-tu le présent
Tu paieras ce que tu n'achèteras jamais
Dans le délire du néant... du néant
Tu choisiras des vérités que tu ne veux pas
Pour avoir une entrée
Tu sortiras de ce film où moi aussi
J'ai oublié moi-même... moi-même
Un à moi, un à toi dans le jeu de donner et d'avoir
Un à moi, un à toi, quelqu'un nous a volé le cœur
Un à moi, un à toi, et tandis qu'une main donne
Un à moi, un à toi, puis l'autre ne te pardonne pas
Dans l'idée d'une idée qui n'existe pas
Tu espères le paradis
Mais tu sais aussi comme moi
Que l'enfer est déjà allumé... déjà allumé
Je pense à celui qui avec sa stratégie
Change le sang en monnaie
Je pense à celui qui nous explique l'au-delà
En manipulant la vie... la vie
Un à moi, un à toi dans le jeu de donner et d'avoir
Un à moi, un à toi, quelqu'un nous laisse le cœur
Un à moi, un à toi, mais l'homme ne veut pas comprendre
Un à moi, un à toi, et le compte ne peut pas revenir
...ne peut plus revenir
Tu commences à compter
Il ne pourra plus revenir
Je ne sais pas où est la vérité
Mais je sais que tu ne peux pas l'arrêter
Et elle boit depuis toujours à la source de chacun de nous