Текст и перевод песни Michele Zarrillo - Uno A Me Uno A Te

Uno A Me Uno A Te

Con chi stai dove sei vieni o vai
Come vivi il presente
Pagherai quel che mai comprerai
Nel delirio del niente... Del niente
Sceglierai verità che non vuoi
Pur di avere un ingresso
Uscirai da quel film dove anch'io
Ho scordato me stesso... me stesso
Uno a me uno a te nel gioco di dare e avere
Uno a me uno a te qualcuno ci ha tolto il cuore
Uno a me uno a te e mentre una mano dona
Uno a me uno a te poi l'altra non ti perdona
Nell'idea di un'idea che non c'é
Speri nel paradiso
Ma lo sai anche tu come me
Che l'inferno è già acceso... già acceso
Penso a chi con la sua strategia
Cambia il sangue in moneta
Penso a chi spiega a noi l'aldilà
Manovrando la vita... la vita
Uno a me uno a te nel gioco di dare e avere
Uno a me uno a te qualcuno ci lascia il cuore
Uno a me uno a te ma l'uomo non vuol capire
Uno a me uno a te e il conto non può tornare
...non può più tornare
Tu comincia a contare
Non potrà più tornare
No so dov'è la verità
Ma so che fermarla non puoi
E beve da sempre alla fonte di ognuno di noi

Один мне, один тебе

С кем ты, где ты, приходишь или уходишь,
Как ты живешь настоящим,
Заплатишь за то, что никогда не купишь,
В бреду ничтожества... ничтожества.
Выберешь правду, которую не хочешь,
Только бы получить вход,
Выйдешь из того фильма, где и я
Забыл себя... себя.
Один мне, один тебе, в игре давать и брать,
Один мне, один тебе, кто-то украл наши сердца,
Один мне, один тебе, и пока одна рука дарит,
Один мне, один тебе, другая не прощает.
В идее идеи, которой нет,
Надеешься на рай,
Но ты знаешь, как и я,
Что ад уже горит... уже горит.
Думаю о тех, кто своей стратегией
Превращает кровь в монеты,
Думаю о тех, кто объясняет нам загробную жизнь,
Манипулируя жизнью... жизнью.
Один мне, один тебе, в игре давать и брать,
Один мне, один тебе, кто-то оставляет нам сердце,
Один мне, один тебе, но человек не хочет понимать,
Один мне, один тебе, и счет не может сойтись,
...не может больше сойтись.
Ты начинаешь считать,
Больше не сможет сойтись.
Я не знаю, где правда,
Но знаю, что остановить ее ты не можешь,
И она всегда пьет из источника каждого из нас.