Текст и перевод песни Michele Zarrillo - Valery

Valery

Da "Una Rosa Blu"
Lei che fuma troppo e beve un po'
Lei che vive senza orologio e si diverte nel metro
Capelli rossi con un taglio fatto in casa
E un coltello che l'ha difesa
Una notte a Berlino est
Bella com'e' bella un'orchidea
Un sorriso da manifesto
E gli occhi neri di una dea
Sotto i vestiti messi un poco alla rinfusa
Indumenti di pizzo rosa
Che nessuno ha comprato mai
Valery
Un'anima sola che non vuole compagnia
Gli basta incontrarsi con la luna in osteria
Che follia
Valery
Gli sfregi sul cuore non si curano cosi'
Non è colpa tua se quel bastardo ti tradi'
Valery, Valery
Ma da tempo non si vede piu'
E la notte non c'e' nessuno
Che bestemmia contro il blu
L'ultima volta l'ho incontrata
La' sul fiume
Ripeteva parole strane
Chissa' ora dove sara'
Valery
Cantava canzoni e ci teneva in allegria
Diceva ho vent'anni
Ma era solo una bugia
Che mania
Valery
Odiava l'inverno
Ma un inverno se ne ando'
Sul carro minore
O sopra l'ultimo metro
Valery, Valery
Valery
Gli sfregi sul cuore non si curano cosi'
Non è colpa tua se quel bastardo ti tradi'
Valery, Valery
...Valery... Valery...

Valery

From "Una Rosa Blu"
She smokes too much and drinks a bit
She lives without a watch and has fun in the subway
Red hair with a homemade haircut
And a knife that defended her
One night in East Berlin
Beautiful as an orchid is beautiful
A smile like a poster
And the black eyes of a goddess
Under her clothes, which are a bit messy
Pink lace garments
That no one has ever bought
Valery
A lonely soul who doesn't want company
It's enough for her to meet the moon in a tavern
What madness
Valery
The scars on her heart can't be healed like that
It's not your fault if that bastard cheated on you
Valery, Valery
But she hasn't been seen for a long time
And at night there's no one
Who curses the blue
The last time I met her
There on the river
She repeated strange words
Who knows where she is now
Valery
She sang songs and kept us happy
She said she was twenty
But it was just a lie
What a mania
Valery
She hated winter
But one winter she left
On the Little Dipper
Or on the last subway
Valery, Valery
Valery
The scars on her heart can't be healed like that
It's not your fault if that bastard cheated on you
Valery, Valery
...Valery... Valery...