Текст и перевод песни Michele Zarrillo - Vivere E Rinascere

Vivere E Rinascere

Ancora qui, a cercare intorno a me
La verità, quella in cui puoi credere
E non riesco più a difendermi
Da questa realtà così arida
Non trovo più una risposta
Pioggia su di me, come lacrime
Sento scendere, ma non mi fermerò
Quale suono ha la felicità
Dentro l'anima, te lo chiedi mai
Resta il silenzio se non ti sentirai rinascere
Lo sai, il mondo va, ma tu non sai più chi sei
E perdersi, semplice abitudine
Ferite inutili che ci legano
Ad un passato che ci ha segnato già
Pioggia su di me, come lacrime
Sento scendere, ma non mi fermerò
Quale suono ha la felicità
Dentro l'anima, io mi chiedo se
Esiste un motivo in più per resistere
Alle braccia tue io mi aggrapperò
Non le lascerò mai più
E mi porterai in quel sogno che non so più qual è
Sentirti qui con me, vivere e rinascere
Pioggia su di me, dentro gli occhi miei
Come lacrime, ma non mi fermerò
Quale suono ha la felicità
Dentro l'anima, ora so che c'è
Sempre un motivo in più per rinascere
Rinascere con te
Rinascere

Vivre et renaître

Je suis toujours là, à chercher autour de moi
La vérité, celle en laquelle tu peux croire
Et je n'arrive plus à me défendre
De cette réalité si aride
Je ne trouve plus de réponse
La pluie sur moi, comme des larmes
Je la sens descendre, mais je ne m'arrêterai pas
Quel est le son du bonheur
Au fond de l'âme, te le demandes-tu parfois
Le silence reste si tu ne te sens pas renaître
Tu le sais, le monde tourne, mais tu ne sais plus qui tu es
Et se perdre, une simple habitude
Des blessures inutiles qui nous lient
À un passé qui nous a déjà marqués
La pluie sur moi, comme des larmes
Je la sens descendre, mais je ne m'arrêterai pas
Quel est le son du bonheur
Au fond de l'âme, je me demande si
Il existe une raison de plus pour résister
À tes bras, je m'accrocherai
Je ne les laisserai jamais plus
Et tu me mèneras dans ce rêve dont je ne me souviens plus
Te sentir ici avec moi, vivre et renaître
La pluie sur moi, dans mes yeux
Comme des larmes, mais je ne m'arrêterai pas
Quel est le son du bonheur
Au fond de l'âme, maintenant je sais qu'il y est
Toujours une raison de plus pour renaître
Renaître avec toi
Renaître