Текст и перевод песни Michele Zarrillo - Vivo Nel Mondo

Vivo Nel Mondo

Dal giorno che m'incamminai
Ho speso tutti i giorni miei
In questo viaggio mio
Non c'è mai casa per chi sa
Che la sua meta sta al di là
Dell'orizzonte suo
Vivo nel mondo, c'è un'unica via
Voltare non serve, quell'ombra che inseguo
È sempre la mia, solo la mia
E cerco qualcosa che non è mai lì...
E penso al ritorno, ma dove ritorni
Se non sai da chi, non sai da chi...
L'anima viaggia insieme a me
E a volte sceglie un posto che
Si sente a casa sua
Ma dopo un pó mi dice vai
Perché la casa siamo noi, ovunque siamo noi
Vivo nel mondo, eccomi qui
Negli angoli persi, in paesi diversi
Si canta così "tarararara" io canto così
E cerco qualcosa che non trovo mai
Se il viaggio è ritorno, puó darsi che un giorno
Io torni da lei e non si sa mai...
Dal giorno che m'incamminai
Ho speso tutti i giorni miei
In questo viaggio mio
L'anima viaggia insieme a me
E a volte sceglie un posto che si sente a casa sua...

I Live in the World

From the day I set out
I have spent all my days
On this journey of mine
There is never a home for those who know
That their destination lies beyond
Of their horizon
I live in the world, there is only one way
There is no point in turning back, that shadow I am chasing
Is always mine, only mine
And I look for something that is never there...
And I think of returning, but where do you return
If you don't know from whom, you don't know from whom...
My soul travels with me
And sometimes it chooses a place where
It feels at home
But after a while it tells me go
Because home is us, wherever we are
I live in the world, here I am
In lost corners, in different countries
It is sung like this "tarararara" I sing like this
And I look for something I never find
If the journey is a return, perhaps one day
I will come back to her and you never know...
From the day I set out
I have spent all my days
On this journey of mine
My soul travels with me
And sometimes it chooses a place that feels like home...