Ridi - Michele перевод на немецкий

Ridi

Se tu non hai, non hai che me
Io resterò vicino a te
La vita è breve e io non so
Non so che farne e resterò

Ma ridi, non pensarci, ridi
Voglio che almeno tu
Non pianga più

Se tu non hai, non hai che me
Me ne starò vicino a te
Rinuncerò a qualcuno che
Potrei amare più di te

Ma ridi, non pensarci, ridi
Voglio che almeno tu
Non pianga più

E se dovrai costarmi
La mia felicità
Potrò poi consolarmi
Sapendo che sarai felice

Se tu non sai, non sai perché
Talvolta piango accanto a te
Tu non saprai, io non ti dirò
Che piango ciò che non avrò

Ma ridi, non pensarci, ridi
Voglio che almeno tu
Non pianga più

Ma ridi, non pensarci, ridi
Voglio che almeno tu
Non pianga più

Ma ridi, non pensarci, ridi
Voglio che almeno tu
Non pianga più

Ma ridi, non pensarci, ridi

Lache

Wenn du niemanden hast, hast du nur mich
Ich werde in deiner Nähe bleiben
Das Leben ist kurz und ich weiß nicht
Ich weiß nicht, was ich damit anfangen soll, und ich werde bleiben

Aber lache, denk nicht daran, lache
Ich will, dass wenigstens du
Nicht mehr weinst

Wenn du niemanden hast, hast du nur mich
Ich werde in deiner Nähe bleiben
Ich werde auf jemanden verzichten, den
Ich mehr lieben könnte als dich

Aber lache, denk nicht daran, lache
Ich will, dass wenigstens du
Nicht mehr weinst

Und wenn es mich kosten sollte
Mein eigenes Glück
Kann ich mich dann damit trösten
Zu wissen, dass du glücklich sein wirst

Wenn du nicht weißt, nicht weißt, warum
Ich manchmal neben dir weine
Du wirst es nicht erfahren, ich werde dir nicht sagen
Dass ich um das weine, was ich nicht haben werde

Aber lache, denk nicht daran, lache
Ich will, dass wenigstens du
Nicht mehr weinst

Aber lache, denk nicht daran, lache
Ich will, dass wenigstens du
Nicht mehr weinst

Aber lache, denk nicht daran, lache
Ich will, dass wenigstens du
Nicht mehr weinst

Aber lache, denk nicht daran, lache