Текст и перевод песни Michelle - Anders ist gut

Anders ist gut

Wärst du ein Lied, wie klingt deine Melodie?
Wär sie euphorisch oder traurig?
Wärst du ein Film und führtest du die Regie?
Wär er real oder unglaublich?
Denn du bist der Held in deiner Welt
Und du bestimmst, durch welche Tür du jetzt gehst
Sag nicht sorry, das ist deine Story
Lass dir nicht erzählen, wie du dein eigenes Leben lebst

Was denkst du, was bist du, woher kommst du?
Was träumst du und wen liebst du?
So wie du bist, ist gut
Oh, was willst du, was hörst du und was fühlst du?
Was schmeckst du und was siehst du?
So wie du bist, ist gut

Und bist du anders
Anders als die Anderen
Und all die Anderen
Sind anders als du
Denn wir sind anders
Anders als die Anderen
Jeder ist anders
Und anders ist gut
Und anders braucht Mut
Anders braucht Kraft
Anders bist du
Und anders braucht Wut
Und Leidenschaft
Anders ist gut

Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh (Anders ist gut)

Wärst du ein Buch, wie viel Seiten hättest du?
Dreigroschenroman oder ein Thriller? (Anders ist gut)
Wärst du ein Haus, Fenster auf oder zu?
Wärst du ein Zelt oder ′ne Villa?
Mit wem du schläfst, nach Hause gehst
Deine Liebe schenkst, geht nur euch was an
An was du glaubst und für wen du lebst
Lässt du los oder bleibst du dran?

Was denkst du, was bist du, woher kommst du?
Was träumst du und wen liebst du?
So wie du bist, ist gut
Oh, was willst du, was hörst du und was fühlst du?
Was schmeckst du und was siehst du?
So wie du bist, ist gut

Und bist du anders
Anders als die Anderen
Und all die Anderen
Sind anders als du
Denn wir sind anders
Anders als die Anderen
Jeder ist anders
Und anders ist gut
Und anders braucht Mut
Anders braucht Kraft
Anders bist du (Anders ist gut)
Und anders braucht Wut
Und Leidenschaft
Anders ist gut (Anders ist gut)

Und bist du anders
Anders als die Anderen
Und all die Anderen
Sind anders als du
Denn wir sind anders
Anders als die Anderen
Jeder ist anders
Und anders ist gut
Und anders braucht Mut

Und anders braucht Wut
Und Leidenschaft
Anders ist gut
Anders ist gut

Different is Good

If you were a song, what would your melody sound like?
Would it be euphoric or melancholy?
If you were a film, and you directed it,
Would it be realistic or fantastical?
Because you're the hero in your world,
And you decide which door to walk through now.
Don't say sorry, this is your story.
Don't let anyone tell you how to live your life.

Who do you think you are, where do you come from?
What are your dreams, and who do you love?
The way you are is good.
Oh, what do you want, what do you hear, and what do you feel?
What do you taste, and what do you see?
The way you are is good.

And if you're different,
Different from the others,
And all the others
Are different from you,
Because we are different,
Different from the others,
Everyone is different,
And different is good.
And different takes courage,
Different takes strength,
Different is you,
And different takes rage
And passion,
Different is good.

Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh (Different is good)

If you were a book, how many pages would you have?
A dime-store novel or a thriller? (Different is good)
If you were a house, windows open or shut?
Would you be a tent or a mansion?
Who you sleep with, go home with,
Who you give your love to is your business.
What you believe in, who you live for,
Do you let go or do you hold on?

Who do you think you are, where do you come from?
What are your dreams, and who do you love?
The way you are is good.
Oh, what do you want, what do you hear, and what do you feel?
What do you taste, and what do you see?
The way you are is good.

And if you're different,
Different from the others,
And all the others
Are different from you,
Because we are different,
Different from the others,
Everyone is different,
And different is good.
And different takes courage,
Different takes strength,
Different is you (Different is good)
And different takes rage
And passion,
Different is good (Different is good)

And if you're different,
Different from the others,
And all the others
Are different from you,
Because we are different,
Different from the others,
Everyone is different,
And different is good.
And different takes courage,

And different takes rage
And passion,
Different is good.
Different is good.