Текст и перевод песни Michelle - Das Hotel in St. Germain - Live

Das Hotel in St. Germain - Live

Oh-oh-oh-ohooo-mhhh
Oh-oh-oh-ohooo
Das letzte Licht der Sonne fällt durch die Jalousie
Und das Champagnerfrühstück steht da seit heute früh
Die Glut der Zigarette erhellt kurz dein Gesicht (Ohhh)
Dein Haar ein bisschen grauer ja, ja die Zeit verschont uns nicht

Ein ganzes Jahr vorüber, ein ganzes Jahr beginnt
Halt mich ein wenig fester, bis die Wirklichkeit verschwimmt

In dieser Stadt an der Seinе
In dem Hotel in St. Germain
In diеsem einen kleinen Raum
Leben wir heimlich unseren Traum
Eine Nacht nur jedes Jahr
Wird es immer wieder wahr (Ohh)
In dieser Stadt an der Seine
In dem Hotel in St. Germain (Oh-oh-oh-oh-oh)

Irgendwie ist es verrückt was wir tun für unser Glück
Doch niemand wird erfahren was geschah in all den Jahren
Gib mir noch so einen Kuss der wieder ein Jahr halten muss
(Mhh) Mehr von deiner Zärtlichkeit ein Jahr ist eine Ewigkeit

Und wir fliegen in den Himmel haben viel zu wenig Zeit
Demain, müssen wir landen, Demain, ist nicht mehr weit

In dieser Stadt an der Seine
In dem Hotel in St. Germain
In diesem einen kleinen Raum
Leben wir heimlich unseren Traum
Eine Nacht nur jedes Jahr
Wird es immer wieder wahr

In dieser Stadt an der Seine
In dem Hotel in St. Germain
In diesem einen kleinen Raum
Leben wir heimlich unseren Traum
Eine Nacht nur jedes Jahr
Wird es immer wieder wahr
In dieser Stadt an der Seine
In dem Hotel in St. Germain

Wisst ihr was wirklich toll ist
Es gibt ein Thema das niemals Tabu sein wird
Und das ist das Thema Liebe
Liebe kann nur eine berührung sein
Liebe kann ein Lächeln sein
Liebe kann auch ein in den Arm nehmen sein
Jemanden trösten
Jemanden halten
Jemanden schützen
Und ich wünsche mir das jeder von euch
Ein Menschen an seiner Seite hat den aus ganzen Herzen liebt
Und ihr dürft jetzt gerne für diesen Menschen
Der in euren Herzen ist, in euren Gedanken
Vielleicht heute Abend mit dabei ist
Wo auch immer er sich aufhält
Für diesen Menschen ein Licht leuchten lassen
Ich möchte jetzt eure Liebe seh'n
Zeigt mir eure Lichter, zeigt mir eure Handylichter
Feuerzeuge sind vielleicht nicht ganz so gut
Da verbrennt ihr euch nur die Foten
Ein bisschen mehr
Und dann bewegt eure Lichter
Zeigt mir die Liebe
Und es sieht wunderschön aus
Und ich bin immer noch Hundertprozentig davon überzeugt
Wer liebe lebt wird unsterblich sein

The Hotel in St. Germain - Live

Oh-oh-oh-ohooo-mhhh
Oh-oh-oh-ohooo
The last light of the sun falls through the blinds
And the champagne breakfast has been there since this morning
The glow of the cigarette briefly illuminates your face (Ohhh)
Your hair a bit grayer, yes, yes time doesn't spare us

A whole year has passed, a whole year begins
Hold me a little tighter, until reality fades

In this city on the Seine
In the hotel in St. Germain
In this one small room
We secretly live our dream
Just one night every year
It will always come true (Ohh)
In this city on the Seine
In the hotel in St. Germain (Oh-oh-oh-oh-oh)

It's kind of crazy what we do for our happiness
But nobody will know what happened in all these years
Give me another kiss that has to last another year
(Mhh) More of your tenderness, a year is an eternity

And we fly to heaven, we have too little time
Demain, we have to land, Demain, is not far away

In this city on the Seine
In the hotel in St. Germain
In this one small room
We secretly live our dream
Just one night every year
It will always come true

In this city on the Seine
In the hotel in St. Germain
In this one small room
We secretly live our dream
Just one night every year
It will always come true
In this city on the Seine
In the hotel in St. Germain

You know what's really great
There's a topic that will never be taboo
And that's the topic of love
Love can just be a touch
Love can be a smile
Love can also be an embrace
Comforting someone
Holding someone
Protecting someone
And I wish that every one of you
Has a person by their side who loves them with all their heart
And you are welcome to shine a light for that person now
Who is in your heart, in your thoughts
Maybe with you tonight
Wherever he is
Shine a light for that person
I want to see your love now
Show me your lights, show me your phone lights
Lighters might not be so good
You'll only burn your paws
A little more
And then move your lights
Show me the love
And it looks beautiful
And I'm still 100% convinced
Whoever lives love will be immortal