Das war's für mich - Michelle перевод на русский

Das war's für mich

Der Zug fährt
Ein Mädchen aus Blumberg
Glaubt, es ist den Versuch wert
Von zu Hause zu flieh'n

In Frankfurt
Dort wartet sie planlos
In einer Kneipe am Bahnhof
Und hofft, dass sie jemand sieht

Sie ist immer gut zu jedem
Auch wenn ihr Wut begegnet
Im Spiegel nur Grün oder Blau, Gefühle sind taub
Doch das hält sie nicht auf
Sie hat diesen Traum, geht mutig
Richtung Flutlicht

Das war mal ich
Ich hatte nichts
Das war mal ich
Ja, die Wahrheit ist

Für das Glück musste ich kämpfen
Ich nahm es selbst in meine Hände
Auf einmal war ich wer und alle wollten mehr
Von diesem Mädchen im Licht, das war mal ich

Geld fließt
Von Frauenhaus zu Hotelsuite
Eine Michelle, die die Welt sieht
Doch ein Zuhause nicht kennt

Sie wünscht sich Familie
Um was mal war zu besiegen
Drei schöne Mädchen voll Liebe
Bekommt sie geschenkt

Nur vertraut sie den falschen Leuten
Übersieht, wer den Hals nicht vollkriegt
Und steht heut wieder da, nach 30 Jahr'n, wo sie mal war
Und erkennt, dass mal alles erlischt, vermutlich auch Flutlicht

Das war's für mich
Im Rampenlicht
Denn das Leben wartet nicht
Das war's für mich
Ja, die Wahrheit ist

Ja, man hat mir tausend Rosen mit Dornen geschenkt
Und mich mit den falschen Worten gelenkt
Ich kann nicht mehr, ich räum die Bühne leer
Sag mit erhobenem Blick: "Das war's für mich"

Ja, das war's (das war's für mich)
(Das war's) für mich
Ja, man hat mir tausend Rosen mit Dornen geschenkt
Und mich mit den falschen Worten gelenkt
Ich kann nicht mehr, ich räum die Bühne leer
Sag mit erhobenem Blick: "Das war's für mich"

Поезд проходит
Девушка из Блумберга
Думает, что стоит попробовать
Чтобы сбежать из дома

Во Франкфурте
Она ждет там без плана
В баре на вокзале
И надеется, что кто-нибудь ее увидит

Она всегда добра ко всем
Даже если ее встречают с гневом
В зеркале только зеленый или синий, чувства немеют
Но это не останавливает ее
У нее есть эта мечта, она идет смело
В сторону прожекторов

Раньше это был я
у меня ничего не было
Раньше это был я
Да, правда

Мне пришлось бороться за счастье
Я взял это в свои руки
Внезапно я стал кем-то, и все захотели большего.
О той девушке в свете, которой раньше был я.

Денежные потоки
От женского приюта до гостиничного номера
Мишель, которая видит мир
Но не знает дома

Она хочет семью
Чтобы победить то, что когда-то было
Три красивые девушки, полные любви
Получите это в подарок

Она просто доверяет не тем людям
Не обращайте внимания на тех, кто не может собраться с силами
И сегодня, спустя 30 лет, он вернулся туда, где был раньше.
И понимает, что иногда все гаснет, в том числе, наверное, и прожекторы.

(Вот и все) для меня
В центре внимания
Потому что жизнь не ждет
(Вот и все) для меня
Да, правда

Да, мне подарили тысячу роз с шипами
И направил меня неправильными словами
Я больше не могу этого терпеть, я ухожу со сцены
Подняв глаза, скажите: Все для меня

Да, вот и все (это для меня)
(Вот и все) для меня
Да, мне подарили тысячу роз с шипами
И направил меня неправильными словами
Я больше не могу этого терпеть, я ухожу со сцены
Подняв глаза, скажите: Все для меня