Flutlicht - Michelle перевод на русский

Flutlicht

Ich such mich hier im Flutlicht
Auch wenn ich geblendet bin
Ich bleib eine Kämpferin
Manchmal verfluch ich's
Hier im Flutlicht
Weil das Drama kein Ende nimmt
Ich bleib eine Kämpferin

Trau dich und wirf den nächsten Stein, wenn du meinst
Genieß die Aussicht, bald bricht dein Glashaus ein, wird auch Zeit
Ist schon unglaublich, wie viele Scherben fall'n, im Detail
Ist fast schon traurig, das mit der Ehrlichkeit war nie deins

Du weißt doch, manchmal verliert man sein Gleichgewicht
Dann wird mit einem Mal aus allen ein nichts
Aber du strahlst eiskalt in mein Gesicht
Und wirfst dann trotzdem einen Schatten auf mich

Ich such mich hier im Flutlicht
Auch wenn ich geblendet bin
Ich bleib eine Kämpferin
Manchmal verfluch ich's
Hier im Flutlicht
Weil das Drama kein Ende nimmt
Ich bleib eine Kämpferin

Schweigen ist so wie pures Gold, doch was soll's
Sie übertreiben damit der Rubel rollt, viel Erfolg

Erst wenn es dunkel wird, dann zeigt es sich
Ist dir egal ob ich fall oder nicht
Aber du strahlst scheiß kalt in mein Gesicht
Und wirfst dann trotzdem einen Schatten auf mich

Ich such mich hier im Flutlicht
Auch wenn ich geblendet bin
Ich bleib eine Kämpferin
Manchmal verfluch ich's
Hier im Flutlicht
Weil das Drama kein Ende nimmt
Ich bleib eine Kämpferin

(Auch wenn ich geblendet bin)
(Ich bleib eine Kämpferin)

Manchmal verfluch ich's
Hier im Flutlicht
Weil das Drama kein Ende nimmt
Ich bleib eine Kämpferin
Hier im Flutlicht

Свет прожекторов

Я ищу себя здесь, в свете прожекторов
Даже если я ослеплена
Я остаюсь воительницей
Иногда я проклинаю это
Здесь, в свете прожекторов
Потому что драма не кончается
Я остаюсь воительницей

Осмелься и брось следующий камень, если так считаешь
Наслаждайся видом, скоро твой стеклянный дом рухнет, давно пора
Просто невероятно, сколько осколков падает, в деталях
Почти грустно, честность никогда не была твоей сильной стороной

Ты же знаешь, иногда теряешь равновесие
И тогда в один миг всё превращается в ничто
Но ты ледяным светом сияешь мне в лицо
И всё равно бросаешь на меня тень

Я ищу себя здесь, в свете прожекторов
Даже если я ослеплена
Я остаюсь воительницей
Иногда я проклинаю это
Здесь, в свете прожекторов
Потому что драма не кончается
Я остаюсь воительницей

Молчание – чистое золото, но что поделать
Они преувеличивают, чтобы денежки текли, удачи

Только когда стемнеет, станет видно
Тебе всё равно, упаду я или нет
Но ты чертовски холодно сияешь мне в лицо
И всё равно бросаешь на меня тень

Я ищу себя здесь, в свете прожекторов
Даже если я ослеплена
Я остаюсь воительницей
Иногда я проклинаю это
Здесь, в свете прожекторов
Потому что драма не кончается
Я остаюсь воительницей

(Даже если я ослеплена)
(Я остаюсь воительницей)

Иногда я проклинаю это
Здесь, в свете прожекторов
Потому что драма не кончается
Я остаюсь воительницей
Здесь, в свете прожекторов