Michelle - Wir feiern das Leben - Live - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Michelle - Wir feiern das Leben - Live




Wir feiern das Leben - Live
Nous fêtons la vie - En direct
Berlin seid ihr bereit, wir feiern das Leben
Berlin, êtes-vous prêts, nous fêtons la vie
Kommt schon, steht auf, yeeah
Allez, debout, ouais
Kommt schon, ja
Allez, oui
Wir geben Vollgas vor raus, kein Zurück nur Geradeaus
On donne tout, on fonce, pas de retour en arrière, seulement en avant
Immer weiter Richtung Meer, immer der Sonne hinterher
Toujours plus loin vers la mer, toujours à la poursuite du soleil
Endlich wieder Freiheit spür'n, der Himmel ist so nah
Enfin, sentir à nouveau la liberté, le ciel est si proche
Losgelöst und sorgenfrei nur Salz und Wind im Haar
Libérés et sans soucis, juste le sel et le vent dans les cheveux
Unser Sommer des Lebens
Notre été de la vie
Die Welt mit neuen Augen seh'n
Voir le monde avec des yeux nouveaux
Lass uns auf großе Reise geh'n
Allons faire un grand voyage
Wir fеiern das Leben
Nous fêtons la vie
Unser Sommer des Lebens
Notre été de la vie
Verschwende keinen Augenblick
Ne gaspille pas un seul instant
Denn es kommt nie ein Tag zurück
Car aucun jour ne revient jamais
Feier das Leben
Fête la vie
Wir feiern das Leben
Nous fêtons la vie
Was kann denn schöner sein, als im Hier und Jetzt zu sein
Quoi de plus beau que d'être ici et maintenant
Wir atmen Liebe, tanken Licht, genießen jeden Augenblick
On respire l'amour, on boit la lumière, on savoure chaque instant
Endlich wieder Freiheit spür'n, der Horizont so weit
Enfin, sentir à nouveau la liberté, l'horizon si vaste
Wir tauchen ein ins Sternenmeer mit Lichtgeschwindigkeit
On plonge dans la mer d'étoiles à la vitesse de la lumière
Unser Sommer des Lebens
Notre été de la vie
Die Welt mit neuen Augen seh'n
Voir le monde avec des yeux nouveaux
Lass uns auf große Reise geh'n
Allons faire un grand voyage
Wir feiern das Leben
Nous fêtons la vie
Unser Sommer des Lebens
Notre été de la vie
Verschwende keinen Augenblick
Ne gaspille pas un seul instant
Denn es kommt nie ein Tag zurück
Car aucun jour ne revient jamais
Feier das Leben
Fête la vie
Wir feiern das Leben
Nous fêtons la vie
Wir atmen Liebe, tanken Licht, genießen jeden Augenblick
On respire l'amour, on boit la lumière, on savoure chaque instant
Ein warmer Sommerwind, der trägt uns nach morgen
Un vent d'été chaud, qui nous porte vers demain
Berlin wir nehmen mal alle die Hände ganz weit nach oben
Berlin, on lève tous les mains en l'air
Und dann schwenken wir von der einen Seite zur anderen
Et puis on les balance d'un côté à l'autre
Wie geht's euch dabei?
Comment vous sentez-vous?
Geht's euch gut?
Ça va?
Dann versuchen wir das ganze ein bisschen schneller
Alors, on essaye d'aller un peu plus vite
Zack Zack
Hop hop
Berlin wie geht's euch jetzt dabei?
Berlin, comment vous sentez-vous maintenant?
Ich kann euch nicht hören
Je ne vous entends pas
Ich kann euch immer noch nicht hören
Je ne vous entends toujours pas
Kommt schon
Allez
Unser Sommer des Lebens
Notre été de la vie
Die Welt mit neuen Augen seh'n
Voir le monde avec des yeux nouveaux
Lass uns auf große Reise geh'n
Allons faire un grand voyage
Wir feiern das Leben
Nous fêtons la vie
Unser Sommer des Lebens
Notre été de la vie
Verschwende keinen Augenblick
Ne gaspille pas un seul instant
Denn es kommt nie ein Tag zurück
Car aucun jour ne revient jamais
Feier das Leben
Fête la vie





Авторы: Ingo Rud, Marc Hiller, Anja Krabbe


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.