Imagine Heaven - Michelle Adams перевод на французский

Imagine Heaven

What heaven means to me is
A place of peace
Of Rest
No more sickness
No more crying
No more wondering when the next pay check will come in
Or if you have enough food to feed your family
No more worries
No more stress
No more feeling depressed
Or unloved
There be no of that there
We'll be happy
We will be singing
With the angels
In the heavenly chorale
What I look forward to the most
Is seeing the face of Jesus
It's what gives me hope
It's what keeps me going on this earth
And also knowing that I'll get to see my loved ones
Most off all my dad
My family
My friends who have past
And we get to re unite and live together forever
I just feel like this song can encourage somebody
Who feels like there is no hope
To keep going to keep striving
To live with purpose
And to know that this is not the end
This life on this earth is not the end
There is a home waiting for us and it's called
Heaven

Imagine Heaven

Ce que le paradis signifie pour moi, c'est
Un lieu de paix
De repos
Plus de maladie
Plus de pleurs
Plus de questionnement sur le prochain chèque de paie
Ou si tu as assez de nourriture pour nourrir ta famille
Plus d'inquiétudes
Plus de stress
Plus de sentiments de déprime
Ou de manque d'amour
Il n'y a plus rien de tout ça
Nous serons heureux
Nous chanterons
Avec les anges
Dans le chœur céleste
Ce que j'attends le plus avec impatience
C'est de voir le visage de Jésus
C'est ce qui me donne de l'espoir
C'est ce qui me permet de continuer sur cette terre
Et aussi de savoir que je reverrai mes proches
Surtout mon père
Ma famille
Mes amis qui sont partis
Et nous nous retrouverons pour vivre ensemble éternellement
J'ai juste l'impression que cette chanson peut encourager quelqu'un
Qui se sent sans espoir
A continuer, à persévérer
A vivre avec un but
Et à savoir que ce n'est pas la fin
Cette vie sur cette terre n'est pas la fin
Un foyer nous attend et il s'appelle
Le Paradis