Текст и перевод песни Michelle Andrade - Música

Música

Ну как дела? Всё хорошо!
Просто ушла и ты ушёл,
Вот разошлись два корабля
Каждый поплыл к своим морям
Bailando, cantando, recordando
Mamá estoy llorando
Только музыка спасёт меня!
Сделай музыку погромче,
Чтоб разбитая душа
Не болела этой ночью,
Снова танцевала я
Забывала его губы,
Забывала я глаза
Сделай музыку погромче
Пусть она спасёт меня
Но вспоминать я не хочу,
Было, но я всё отпущу
Было, прошло, смыло волной
Больше не встретимся с тобой
Я больше не хочу своё сердце разбивать,
Я больше не могу ночи длинные не спать
И плакать в подушку, хватаю подружку,
Иду танцевать
Сделай музыку погромче,
Чтоб разбитая душа
Не болела этой ночью,
Снова танцевала я
Забывала его губы,
Забывала я глаза
Сделай музыку погромче
Пусть она спасёт меня
Yo te quería mucho
Podría darlo todo por ti
Elevarnos juntos solo tú y yo
Pero tú no estabas listo...
Bailando, cantando, recordando
Mamá estoy llorando
Только музыка спасёт меня
Сделай музыку погромче,
Чтоб разбитая душа
Не болела этой ночью,
Снова танцевала я
Забывала его губы,
Забывала я глаза
Сделай музыку погромче
Пусть она спасёт меня

Musique

Comment vas-tu ? Tout va bien !
Je suis partie et tu es parti,
Deux navires se sont séparés
Chacun a navigué vers sa propre mer
En dansant, en chantant, en se souvenant
Maman, je pleure
Seule la musique me sauvera !
Monte le son de la musique,
Pour que mon âme brisée
Ne me fasse pas souffrir cette nuit,
Je danserai à nouveau
J'oublierai ses lèvres,
J'oublierai ses yeux
Monte le son de la musique
Laisse-la me sauver
Mais je ne veux pas me souvenir,
C'était, mais je laisserai tout aller
C'était, c'est passé, emporté par les vagues
On ne se reverra plus
Je ne veux plus briser mon cœur,
Je ne peux plus passer des nuits blanches
Et pleurer dans mon oreiller, je prends ma copine,
Je vais danser
Monte le son de la musique,
Pour que mon âme brisée
Ne me fasse pas souffrir cette nuit,
Je danserai à nouveau
J'oublierai ses lèvres,
J'oublierai ses yeux
Monte le son de la musique
Laisse-la me sauver
Je t'aimais beaucoup
Je pourrais tout donner pour toi
Nous élever ensemble, toi et moi
Mais tu n'étais pas prêt...
En dansant, en chantant, en se souvenant
Maman, je pleure
Seule la musique me sauvera
Monte le son de la musique,
Pour que mon âme brisée
Ne me fasse pas souffrir cette nuit,
Je danserai à nouveau
J'oublierai ses lèvres,
J'oublierai ses yeux
Monte le son de la musique
Laisse-la me sauver