Michelle Andrade - Rumba - перевод текста песни на французский

С утра не стой ноги

Dès le matin, mes pieds ne tiennent pas

Все плохо

Tout va mal

Все валится из рук

Tout me glisse des mains

Разбилась чашка

Une tasse s'est brisée

И немного я lоса lоса

Et je suis un peu lоса lоса

Стала вдруг

Soudainement

Твой телефон не отвечает

Ton téléphone ne répond pas

Я поняла как ты был глуп

J'ai compris à quel point tu étais stupide

И убегая от печали

Et fuyant la tristesse

Одна я еду в клуб

Je vais seule en boîte

Rumba в ночи

Rumba dans la nuit

Ты как магнит

Tu es comme un aimant

Каждый танцуя

Chacun danse

О чем-то молчит

Et reste silencieux sur quelque chose

Rumba в ночи

Rumba dans la nuit

Но ты не молчи

Mais ne reste pas silencieux

Мне о любви говори

Parle-moi d'amour

Rumba e la noche

Ты меня захочешь

Tu me voudras

Улетаем прочь

Nous nous envolons

Но любовь короче ночи

Mais l'amour est plus court que la nuit

Rumba e la noche

Ты меня захочешь

Tu me voudras

Yo soy tu hielo tu eres mi fuego

Rumba e la noche

Ты меня захочешь

Tu me voudras

Улетаем прочь

Nous nous envolons

Но любовь короче ночи

Mais l'amour est plus court que la nuit

Rumba e la noche

Ты меня захочешь

Tu me voudras

Yo soy tu hielo tu eres mi fuego

Rumba e la noche

Мы танцевали до рассвета

Nous avons dansé jusqu'à l'aube

И это был не сон

Et ce n'était pas un rêve

И не забуду я секрет наш

Et je n'oublierai pas notre secret

И не забудет он

Et il ne l'oubliera pas non plus

И уходи

Et pars

И не прощайся

Et ne dis pas au revoir

Прошепчут мне глаза

Mes yeux me murmureront

Ответят губы

Mes lèvres répondront

Об этом счастье

À propos de ce bonheur

Маме знать нельзя

Maman ne doit pas le savoir

Rumba в ночи

Rumba dans la nuit

Ты как магнит

Tu es comme un aimant

Каждый танцуя

Chacun danse

О чем-то молчит

Et reste silencieux sur quelque chose

Rumba в ночи

Rumba dans la nuit

Но ты не молчи

Mais ne reste pas silencieux

Мне о любви говори

Parle-moi d'amour

Rumba e la noche

Ты меня захочешь

Tu me voudras

Улетаем прочь

Nous nous envolons

Но любовь короче ночи

Mais l'amour est plus court que la nuit

Rumba e la noche

Ты меня захочешь

Tu me voudras

Yo soy tu hielo tu eres mi fuego

Rumba e la noche

Ты меня захочешь

Tu me voudras

Улетаем прочь

Nous nous envolons

Но любовь короче ночи

Mais l'amour est plus court que la nuit

Rumba e la noche

Ты меня захочешь

Tu me voudras

Yo soy tu hielo tu eres mi fuego

Rumba e la noche

Ты меня захочешь

Tu me voudras

Улетаем прочь

Nous nous envolons

Но любовь короче ночи

Mais l'amour est plus court que la nuit

Rumba e la noche

Ты меня захочешь

Tu me voudras

Yo soy tu hielo tu eres mi fuego

Rumba e la noche

Ты меня захочешь

Tu me voudras

Улетаем прочь

Nous nous envolons

Но любовь короче ночи

Mais l'amour est plus court que la nuit

Rumba e la noche

Ты меня захочешь

Tu me voudras

Yo soy tu hielo tu eres mi fuego

Michelle Andrade - Rumba

Текст и перевод песни Michelle Andrade - Rumba

Альбом