Globitos - Michelle Blades перевод на немецкий

Globitos

Ya estoy viejito
Nadie me ha dicho "deja de trabajar"

Vendo globitos por diez pesitos nada mas
Una jirafa - bella jirafa tuya por diez
O un perrito por diez pesitos
Dará a mi hijo algún comer

Hoy voy al parque
A vender juguetes
Niños
Les vendo un Batman
Por sus monedas
Pesan la suma de mi pobreza

Ya estoy viejito nadie me ha dicho "Viejo, descansa"
Vendo globitos por diez pesitos nada más.

Luftballons

Ich bin schon alt
Niemand hat mir gesagt "hör auf zu arbeiten"

Ich verkaufe Luftballons für nur zehn Pesitos
Eine Giraffe – eine schöne Giraffe, deine für zehn
Oder ein Hündchen für zehn Pesitos
Wird meinem Sohn etwas zu essen geben

Heute gehe ich in den Park
Um Spielzeug zu verkaufen
Kinder
Ich verkaufe euch einen Batman
Für eure Münzen
Sie wiegen die Summe meiner Armut

Ich bin schon alt, niemand hat mir gesagt "Alte, ruh dich aus"
Ich verkaufe Luftballons für nur zehn Pesitos.