Текст и перевод песни Michelle Blades - Kiss Me on the Mouth

Kiss Me on the Mouth

I like the way you lean on the wall
The way that your words almost fall
Right of out your mouth

And maybe this is nothing
But I am feeling something
And the store is always closed
When I need it most

You don't know me
Like I know you
Want to know me

& Maybe I could get around
To the other end of town
Cause I know that you'll be there
I know that you'll be there

I just can't see this through
Lying face to face with you
Tell me why it won't work
And I'll tell you why it won't work

You don't know me
Like I know you
Want to know me

Don't you believe that the rest is up to me?
You feel it in your heart
You can't stop what you start
I won't believe it's a family recipe
You've been drinking from the well
You've been drinking, I could tell!

Aren't you cold with your pockets full of snow?
You blow just like the wind
Losing trace of your true friends
I won't believe it's a family recipe
Was yr dad an alcoholic?
A little hyperbolic?

I like the way you lean on the wall
The way that your words almost fall
Right out of your mouth
Kiss me on the mouth

Embrasse-moi sur la bouche

J'aime la façon dont tu t'appuies contre le mur
La façon dont tes mots tombent presque
Tout droit de ta bouche

Et peut-être que ce n'est rien
Mais je ressens quelque chose
Et le magasin est toujours fermé
Quand j'en ai le plus besoin

Tu ne me connais pas
Comme je te connais
Tu veux me connaître

& Peut-être que je pourrais me rendre
À l'autre bout de la ville
Parce que je sais que tu seras là
Je sais que tu seras là

Je ne peux pas voir ça
Allongé face à face avec toi
Dis-moi pourquoi ça ne marchera pas
Et je te dirai pourquoi ça ne marchera pas

Tu ne me connais pas
Comme je te connais
Tu veux me connaître

Ne crois-tu pas que le reste dépend de moi ?
Tu le sens dans ton cœur
Tu ne peux pas arrêter ce que tu commences
Je ne crois pas que c'est une recette de famille
Tu as bu au puits
Tu as bu, je pouvais le dire !

N'as-tu pas froid avec tes poches pleines de neige ?
Tu souffles comme le vent
Perdant la trace de tes vrais amis
Je ne crois pas que c'est une recette de famille
Est-ce que ton père était alcoolique ?
Un peu hyperbolique ?

J'aime la façon dont tu t'appuies contre le mur
La façon dont tes mots tombent presque
Tout droit de ta bouche
Embrasse-moi sur la bouche