Текст и перевод песни Michelle Blades - Mi País Es una Idea

Mi País Es una Idea

Cuando el sol se va del otro lado
Ojos rojos
Labios deshidratados
Las malas vibras ando evitando
Y ni miro por donde camino
Cuando el sol se va del otro lado (del otro lado)
Ahí viene la vieja cantando
Viviendo tu nombre querer

Cuando el sol se va del otro lado
La luna sale y me resbalo
En la sombra siempre creciente así caí así caí
Te lo juro,
Así caí, te lo juro
Que dolor de no ver a su madre
Que dolor de no amar a su padre

En la noche canto yo mi canto (canto mi canto libre)
Con las flores me siento al tanto
Zapateo con el pasado
La mirada dirigida alumbrando

Camino culebrero, sangre fría y tal vez
Una muerta en la mano
Olvidar el envejecer
Yo te quería pero alguien ya te quería
Yo te quería pero alguien ya te quería
Yo te quería pero alguien ya te quería
Yo te quería pero alguien ya te quería
Mi país es una idea
Mi país es una idea
Mi país es una idea
Mi país es una idea
Mi país es una idea
Mi país es una idea
Mi país es una idea
Mi país

El conejo en la cara de la luna
Si lo ves, sabes de donde vienes
Mi país es una idea
Mi país es una idea
Mi país es una idea
Mi país es una idea
Mi país es una idea
Mi país es una idea
Mi país es una idea
Mi país es una idea
Mi país

Mon Pays Est Une Idée

Quand le soleil se couche de l'autre côté
Des yeux rouges
Des lèvres desséchées
J'évite les mauvaises vibrations
Et je ne regarde pas où je marche
Quand le soleil se couche de l'autre côté (de l'autre côté)
Voici la vieille qui chante
Vouloir vivre ton nom

Quand le soleil se couche de l'autre côté
La lune sort et je glisse
Dans l'ombre toujours croissante, j'ai ainsi chuté, ainsi chuté
Je te le jure,
Ainsi je suis tombée, je te le jure
Quelle douleur de ne pas voir sa mère
Quelle douleur de ne pas aimer son père

La nuit, je chante mon chant (je chante mon chant libre)
Avec les fleurs, je suis au courant
Je frappe du pied avec le passé
Le regard dirigé, éclairant

Je marche comme un serpent, sang-froid et peut-être
Une morte dans la main
Oublier le vieillissement
Je t'aimais, mais quelqu'un t'aimait déjà
Je t'aimais, mais quelqu'un t'aimait déjà
Je t'aimais, mais quelqu'un t'aimait déjà
Je t'aimais, mais quelqu'un t'aimait déjà
Mon pays est une idée
Mon pays est une idée
Mon pays est une idée
Mon pays est une idée
Mon pays est une idée
Mon pays est une idée
Mon pays est une idée
Mon pays

Le lapin sur le visage de la lune
Si tu le vois, tu sais d'où tu viens
Mon pays est une idée
Mon pays est une idée
Mon pays est une idée
Mon pays est une idée
Mon pays est une idée
Mon pays est une idée
Mon pays est une idée
Mon pays est une idée
Mon pays