Текст и перевод песни Michelle Blades - Ring

Ring

Looking at the ring on your finger
A look too long could cause a disaster
We're no longer kids
Everything is weird
Everyone's got a job to talk about
And I don't learn from my mistakes

Looking at that ring on your finger
Catching the light
I'm a bug
Racing towards you in the night

Who do you remind me of?
Join me for a smoke
Feel a little different
Tell me 'bout your wedding
Inch a little closer
Ask me for my number

(Ring, ring, ring, ring, ring, ring, ring...)
(If you want to make a call,
(Ring, ring, ring, ring, ring, ring, ring...)
(Please hang up and try again
Ring, ring, ring, ring, ring, ring, ring...)
(Hang up)
(Ring, ring, ring, ring, ring, ring, ring...)
(Hang up)
(Ring, ring, ring, ring, ring, ring, ring...)
(If you need help hang u-)

(Ring, ring, ring, ring, ring, ring, ring...)
Allô?

Anneau

Je regarde la bague à ton doigt
Un regard trop long pourrait causer un désastre
On n'est plus des gamins
Tout est bizarre
Tout le monde a un boulot dont il faut parler
Et je n'apprends pas de mes erreurs

Je regarde cette bague à ton doigt
Capturant la lumière
Je suis un insecte
Courant vers toi dans la nuit

À qui tu me fais penser ?
Rejoins-moi pour une cigarette
Se sentir un peu différent
Raconte-moi ton mariage
Approche-toi un peu plus
Demande-moi mon numéro

(Brrr, brrr, brrr, brrr, brrr, brrr, brrr...)
(Si tu veux faire un appel,
(Brrr, brrr, brrr, brrr, brrr, brrr, brrr...)
(S'il te plaît raccroche et réessaie
Brrr, brrr, brrr, brrr, brrr, brrr, brrr...)
(Raccroche)
(Brrr, brrr, brrr, brrr, brrr, brrr, brrr...)
(Raccroche)
(Brrr, brrr, brrr, brrr, brrr, brrr, brrr...)
(Si tu as besoin d'aide, raccroche...)

(Brrr, brrr, brrr, brrr, brrr, brrr, brrr...)
Allô?