Текст и перевод песни Michelle Blades - Ring

Ring

Looking at the ring on your finger
A look too long could cause a disaster
We're no longer kids
Everything is weird
Everyone's got a job to talk about
And I don't learn from my mistakes

Looking at that ring on your finger
Catching the light
I'm a bug
Racing towards you in the night

Who do you remind me of?
Join me for a smoke
Feel a little different
Tell me 'bout your wedding
Inch a little closer
Ask me for my number

(Ring, ring, ring, ring, ring, ring, ring...)
(If you want to make a call,
(Ring, ring, ring, ring, ring, ring, ring...)
(Please hang up and try again
Ring, ring, ring, ring, ring, ring, ring...)
(Hang up)
(Ring, ring, ring, ring, ring, ring, ring...)
(Hang up)
(Ring, ring, ring, ring, ring, ring, ring...)
(If you need help hang u-)

(Ring, ring, ring, ring, ring, ring, ring...)
Allô?

Кольцо

Смотрю на кольцо на твоем пальце,
Слишком долгий взгляд может обернуться бедой.
Мы больше не дети,
Все как-то странно.
Всем есть, о чем рассказать на работе,
А я не учусь на своих ошибках.

Смотрю на кольцо на твоем пальце,
Оно ловит свет.
Я как мотылек,
Летящий на твой свет в ночи.

На кого ты похож?
Пойдем, покурим.
Почувствуй себя немного иначе,
Расскажи мне о своей свадьбе.
Придвинься немного ближе,
Спроси мой номер.

(Звонок, звонок, звонок, звонок, звонок, звонок, звонок...)
(Если вы хотите позвонить,
(Звонок, звонок, звонок, звонок, звонок, звонок, звонок...)
(Пожалуйста, повесьте трубку и попробуйте снова
Звонок, звонок, звонок, звонок, звонок, звонок, звонок...)
(Положите трубку)
(Звонок, звонок, звонок, звонок, звонок, звонок, звонок...)
(Положите трубку)
(Звонок, звонок, звонок, звонок, звонок, звонок, звонок...)
(Если вам нужна помощь, пов-)

(Звонок, звонок, звонок, звонок, звонок, звонок, звонок...)
Алло?