Текст и перевод песни Michelle Branch - Heartbreak Now

Heartbreak Now

You're my one obsession
You're my daydream in the afternoon
It's my great depression
I love knowing that I can't have you, oh
The things I should be running from
I never seem to get enough
Ready for the heartbreak now
Got me spinning out of control
Haunted by the way that I want you
Cause you can't help you love
I'm lonely all over again
I'm lonely all over again
No you can't help who you love
Opposite attraction
Pull me like a magnet into you
Cause a chain reaction
Hold me down so I can't make a move, woah
The things I should be running from
I never seem to get enough
Ready for the heartbreak now
Got me spinning out of control
Haunted by the way that I want you
But you can't help you love
I'm lonely all over again
I'm lonely all over again
No you can't help who you love
Only you know how to set me off
I never seem to get enough
Ready for the heartbreak now
Got me spinning out of control
Haunted by the way that I want you
Cause you can't help you love
I'm lonely all over again
I'm lonely all over again
Ooh
No you can't help who you love
Woah, no you can't help who you love
No you can't help who you love

Разбитое сердце

Ты моя единственная одержимость,
Ты моя дневная грёза,
Это моя великая депрессия,
Мне нравится знать, что ты не можешь быть моим, о,
Вещи, от которых я должна бежать,
Мне всегда мало,
Готова к разбитому сердцу сейчас,
Ты заставляешь меня терять контроль,
Меня преследует то, как сильно я тебя хочу,
Ведь ты не можешь контролировать свою любовь,
Мне снова одиноко,
Мне снова одиноко,
Нет, ты не можешь контролировать, кого любишь,
Противоположное притяжение,
Тянет меня к тебе, как магнит,
Вызывает цепную реакцию,
Держит меня, чтобы я не могла пошевелиться, воах,
Вещи, от которых я должна бежать,
Мне всегда мало,
Готова к разбитому сердцу сейчас,
Ты заставляешь меня терять контроль,
Меня преследует то, как сильно я тебя хочу,
Но ты не можешь контролировать свою любовь,
Мне снова одиноко,
Мне снова одиноко,
Нет, ты не можешь контролировать, кого любишь,
Только ты знаешь, как вывести меня из себя,
Мне всегда мало,
Готова к разбитому сердцу сейчас,
Ты заставляешь меня терять контроль,
Меня преследует то, как сильно я тебя хочу,
Ведь ты не можешь контролировать свою любовь,
Мне снова одиноко,
Мне снова одиноко,
Ох,
Нет, ты не можешь контролировать, кого любишь,
Woah, нет, ты не можешь контролировать, кого любишь,
Нет, ты не можешь контролировать, кого любишь,