Текст и перевод песни Michelle Branch - Last Night

Tell me where it hurts and I'll fix you up
If I am yours then say you're mine
I'll do anything that you ask me, for you I'd die
My heart cries out
I can't live without you
I can't go on without you
So scream out loud
Say that you want me
The way I want you
We're gonna live like it's the last night
We're gonna light up on the night sky
We're gonna love like it's the last time
(Don't you know it feels like)
We're gonna live like it's the last night
We're gonna light up on the night sky
We're gonna love like it's the last time
(Don't you know it feels like)
It makes a body cold when you're lonely
To want someone so much you cry
Crawl on hands and knees for you baby, I'd even lie
My heart cries out
I can't live without you
I can't go on without you
So scream out loud
Say that you want me
The way I want you
We're gonna live like it's the last night
We're gonna light up on the night sky
We're gonna love like it's the last time
(Don't you know it feels like)
We're gonna live like it's the last night
We're gonna light up on the night sky
We're gonna love like it's the last time
I wonder where you go when you close your eyes
It drives me crazy 'cause I'll never know
And I just wanna feel how you feel inside
Inside
We're gonna live like it's the last night
We're gonna light up on the night sky
We're gonna love like it's the last time
(Don't you know it feels like)
We're gonna live like it's the last night
We're gonna light up on the night sky
We're gonna love like it's the last time

Скажи мне, где болит, и я тебя вылечу.
Если я твоя, скажи, что ты моя.
Я сделаю все, что ты попросишь, ради тебя я умру.
Мое сердце кричит.
Я не могу жить без тебя.
Я не могу жить без тебя.
Так что кричи громко
Скажи, что хочешь меня.
Так, как я хочу тебя.
Мы будем жить так, как будто это последняя ночь.
Мы осветим ночное небо.
Мы будем любить друг друга так, как будто это в последний раз.
(Разве ты не знаешь, каково это?)
Мы будем жить так, как будто это последняя ночь.
Мы осветим ночное небо.
Мы будем любить друг друга так, как будто это в последний раз.
(Разве ты не знаешь, каково это?)
Тело холодеет, когда ты одинок.
Желать кого-то так сильно, что ты плачешь.
Ползти на четвереньках ради тебя, детка, я бы даже солгал.
Мое сердце кричит.
Я не могу жить без тебя.
Я не могу жить без тебя.
Так что кричи громко
Скажи, что хочешь меня.
Так, как я хочу тебя.
Мы будем жить так, как будто это последняя ночь.
Мы осветим ночное небо.
Мы будем любить друг друга так, как будто это в последний раз.
(Разве ты не знаешь, каково это?)
Мы будем жить так, как будто это последняя ночь.
Мы осветим ночное небо.
Мы будем любить друг друга так, как будто это в последний раз.
Интересно, куда ты уходишь, когда закрываешь глаза?
Это сводит меня с ума, потому что я никогда этого не узнаю.
И я просто хочу почувствовать, что ты чувствуешь внутри.
Внутри
Мы будем жить так, как будто это последняя ночь.
Мы осветим ночное небо.
Мы будем любить друг друга так, как будто это в последний раз.
(Разве ты не знаешь, каково это?)
Мы будем жить так, как будто это последняя ночь.
Мы осветим ночное небо.
Мы будем любить друг друга так, как будто это в последний раз.