Текст и перевод песни Michelle Branch - Living a Lie

Living a Lie

People tell you what you want
They tell you what you want to hear
You better get your story straight
You better get your answer clear

You're such a simple boy
You threw it all away
You're just a big mistake
I wanna tell you to your face

Honey you're high
Been begging all night
You've done it before
Now you blame it on me
I'm losing my sleep
Can't take it no more

'Cause you're living in a lie
Everyone will realize
That you're living in a lie, oh oh
Even when you close your eyes (close your eyes)

But you do it to yourself
You only do it to yourself
Running off your dirty mouth
Showing off your dirty ways

Stupid little girl
This isn't all a game
Look me in the eye
Say it to my face

Honey you're high
Been begging all night
You've done it before
Now you blame it on me
I'm losing my sleep
Can't take it no more

'Cause you're living in a lie, oh oh
Everyone will realize
That you're living in a lie, oh oh
Even when you close your eyes (even when you close your eyes)
'Cause people tell you what you want
'Cause people tell you what you want
'Cause you're living in a lie, oh oh, oh oh

You can break, you can shake
You can say what you want
Watch me walk away, walk away
Watch me walk away, walk away

You can break, you can shake
You can say what you want
Watch me walk away, walk away
Watch me walk away, walk away

'Cause you're living in a lie, oh oh
Everyone will realize
That you're living in a lie, oh oh
Even when you close your eyes
'Cause people tell you what you want
'Cause people tell you what you want
'Cause people tell you what you want
'Cause people tell you what you want
'Cause you're living in a lie

Живя во лжи

Люди говорят тебе, чего ты хочешь
Они говорят тебе то, что ты хочешь слышать
Тебе лучше разобраться в своей истории
Тебе лучше дать четкий ответ

Ты такой простой парень
Ты все испортил
Ты просто большая ошибка
Я хочу сказать тебе это в лицо

Милый, ты обкурен
Умолял всю ночь
Ты делал это раньше
А теперь винишь меня
Я теряю сон
Больше не могу это терпеть

Потому что ты живешь во лжи
Все поймут
Что ты живешь во лжи, о-о
Даже когда ты закрываешь глаза (закрываешь глаза)

Но ты делаешь это с собой
Ты делаешь это только с собой
Треплешь своим грязным языком
Выставляешь напоказ свои грязные делишки

Глупая девчонка
Это не игра
Посмотри мне в глаза
Скажи это мне в лицо

Милый, ты обкурен
Умолял всю ночь
Ты делал это раньше
А теперь винишь меня
Я теряю сон
Больше не могу это терпеть

Потому что ты живешь во лжи, о-о
Все поймут
Что ты живешь во лжи, о-о
Даже когда ты закрываешь глаза (даже когда ты закрываешь глаза)
Потому что люди говорят тебе, чего ты хочешь
Потому что люди говорят тебе, чего ты хочешь
Потому что ты живешь во лжи, о-о, о-о

Ты можешь ломаться, ты можешь дрожать
Ты можешь говорить, что хочешь
Смотри, как я ухожу, ухожу
Смотри, как я ухожу, ухожу

Ты можешь ломаться, ты можешь дрожать
Ты можешь говорить, что хочешь
Смотри, как я ухожу, ухожу
Смотри, как я ухожу, ухожу

Потому что ты живешь во лжи, о-о
Все поймут
Что ты живешь во лжи, о-о
Даже когда ты закрываешь глаза
Потому что люди говорят тебе, чего ты хочешь
Потому что люди говорят тебе, чего ты хочешь
Потому что люди говорят тебе, чего ты хочешь
Потому что люди говорят тебе, чего ты хочешь
Потому что ты живешь во лжи