Текст и перевод песни Michelle Branch - Loud Music

Loud Music

And now and then I get to wonderin'
What would have happen if we never met
I don't know
You take a drag of your cigarette
And drivin' too fast with some Zeppelin on, oh oh
You know you had me at "cool t-shirt, babe"
I said I wished that I'd seen Hendrix play
You took me home to see your new guitar
Turning it up, shook me all night long
Making loud music
We're making loud music
We're making loud music
You and I
So loud, so (loud)
It was like my life began that day
I still remember what the jukebox started to play
And then we had to take it on the road
Start me up like a rolling stone
Making loud music
We're making loud music
We're making loud music
You and I
So loud, so (loud)
What we got feels so good
Like I'm climbing a stairway to heaven
And it turns me on
When we dial it up all the way to eleven
Making loud music
We're making loud music
We're making loud music
You and I
So loud, so (loud)

Громкая музыка

Иногда я задумываюсь,
Что было бы, если бы мы никогда не встретились
Даже не знаю
Ты затягиваешься сигаретой
И мчишь слишком быстро, включив Zeppelin, о, о
Знаешь, ты покорил меня фразой "классная футболка, детка"
Я сказала, что хотела бы увидеть концерт Хендрикса
Ты отвез меня домой, показать свою новую гитару
Врубил ее на полную, и мы зажигали всю ночь
Создавая громкую музыку
Мы создаем громкую музыку
Мы создаем громкую музыку
Ты и я
Так громко, так (громко)
Как будто моя жизнь началась в тот день
Я до сих пор помню, что заиграл джукбокс
И потом нам пришлось отправиться в путь
Заведи меня, как роллинг стоун
Создавая громкую музыку
Мы создаем громкую музыку
Мы создаем громкую музыку
Ты и я
Так громко, так (громко)
То, что у нас есть, так прекрасно
Как будто я поднимаюсь по лестнице в небеса
И это заводит меня
Когда мы выкручиваем ручку на полную, до одиннадцати
Создавая громкую музыку
Мы создаем громкую музыку
Мы создаем громкую музыку
Ты и я
Так громко, так (громко)