Текст и перевод песни Michelle Branch - Love Me Like That

Love Me Like That

Well you sold my heart
And I'll get it back
But look me in the eye, baby
Tell me why you love me like that
Why you love me like that
Well I've walked this world
Thought time's no more
And after all this walking
They've still got me crawling on the floor
Crawling on the floor
And out of this world
Keeps on turning
Keeps me yearning
How can you turn and walk away?
Pretending everything's okay
How can you turn your back?
Tell me why you love me like that
Why you love me like that
Well I find you sad
But I shatter like broken glass
But I thought we would be different, baby
Yeah, I thought we would last
Yeah, I thought we would last
And out of this world
Keeps on standing
Every minute that you're in me
How can you turn and walk away
Pretending everything's okay
How can you turn your back
Tell me why you love me like that
Why you love me like that
I might not believe me baby
Don't lead me on
With loving like yours
Believe me I'm better off,
I'm better off alone
Well I was your gypsy
Throwing diamonds at your feet
Drifted around you like a satellite
I gave you everything you need
Everything you need
I know this world keeps on turning
Keeps me yearning and yearning
How can you turn and walk away
Pretending everything's okay
How can you turn your back
Tell me why you love me like that
Why you
How can you just break away
Why can't you find the words to say
Love is something you can't forget
Tell me why you love me like that
Why you love me like that
How can you throw us away
Look at what you lost today
Now everything's a shade of gray
Now you're pushing me away
Say all the things you need to say
Thought we were going all the way
Play all the games you want to play
Sooner we'll stay away

Люби меня так

Ты продал мое сердце,
И я верну его назад,
Но посмотри мне в глаза, милый,
Скажи, почему ты любишь меня так,
Почему ты любишь меня так.
Я исходила весь этот мир,
Думала, что время остановилось,
И после всех этих скитаний
Я все еще ползаю у твоих ног,
Ползаю у твоих ног.
И этот мир
Продолжает вращаться,
Заставляет меня тосковать.
Как ты можешь развернуться и уйти,
Делая вид, что все в порядке?
Как ты можешь отвернуться?
Скажи, почему ты любишь меня так,
Почему ты любишь меня так.
Мне грустно видеть тебя таким,
Но я разбиваюсь, как осколки стекла.
Я думала, у нас все будет иначе, милый,
Да, я думала, мы будем вместе долго,
Да, я думала, мы будем вместе долго.
И этот мир
Продолжает стоять на месте,
Каждую минуту, что ты во мне.
Как ты можешь развернуться и уйти,
Делая вид, что все в порядке?
Как ты можешь отвернуться?
Скажи, почему ты любишь меня так,
Почему ты любишь меня так.
Возможно, я себе не верю, милый,
Не обманывай меня
С такой любовью, как твоя.
Поверь мне, мне лучше одной,
Мне лучше одной.
Я была твоей цыганкой,
Бросала бриллианты к твоим ногам,
Вращалась вокруг тебя, как спутник,
Я дала тебе все, что тебе нужно,
Все, что тебе нужно.
Я знаю, этот мир продолжает вращаться,
Заставляет меня тосковать и тосковать.
Как ты можешь развернуться и уйти,
Делая вид, что все в порядке?
Как ты можешь отвернуться?
Скажи, почему ты любишь меня так,
Почему ты...
Как ты можешь просто уйти,
Почему ты не можешь найти слов, чтобы сказать,
Что любовь - это то, что нельзя забыть?
Скажи, почему ты любишь меня так,
Почему ты любишь меня так.
Как ты можешь бросить нас,
Посмотри, что ты потерял сегодня,
Теперь все в серых тонах,
Теперь ты отталкиваешь меня.
Скажи все, что тебе нужно сказать,
Думала, мы пройдем весь путь,
Играй во все игры, в которые хочешь играть,
Скоро мы расстанемся.