Текст и перевод песни Michelle Branch - Ready to Let You Go

Ready to Let You Go

Well, you walked in and knocked me right out of my seat
How could a pretty little boy make such a fool outta me, oh?
You better run for cover, you better get on your knees
You better think about it, then turn around and leave, oh
I'm ready to let you go
I'm reaching for something that I can't hold
I'm tired of feeling low
I'm getting ready to let you go
Well, you won't find me crying in my drink
I got a little black dress and my toes are painted pink, oh
My brother said to tell you, your tires look kind of low
My daddy says he knows of a lake where no one goes
I'm ready to let you go
I'm reaching for something that I can't hold
I'm tired of feeling low
I'm getting ready to let you go
Maybe someday the truth will set you free
'Til that day keep your lying hands off me, oh
I'm ready to let you go
I'm reaching for something that I can't hold
I'm tired of feeling low
I'm getting ready
I'm ready to let you go
I'm reaching for something that I can't hold
I'm tired of feeling low
I'm getting ready to let you go

Готова отпустить тебя

Ты вошел и сразил меня наповал,
Как мог хорошенький мальчишка так обмануть меня?
Лучше беги в укрытие, лучше встань на колени,
Лучше подумай об этом, а потом развернись и уйди.
Я готова отпустить тебя,
Я тянусь к тому, что не могу удержать.
Я устала чувствовать себя подавленной,
Я готова отпустить тебя.
Ты не увидишь, как я плачу в свой бокал,
На мне маленькое черное платье, а ногти накрашены розовым.
Мой брат велел передать, что твои шины выглядят спущенными,
А мой папа говорит, что знает озеро, где никого нет.
Я готова отпустить тебя,
Я тянусь к тому, что не могу удержать.
Я устала чувствовать себя подавленной,
Я готова отпустить тебя.
Может быть, когда-нибудь правда освободит тебя,
А до тех пор держи свои лживые руки подальше от меня.
Я готова отпустить тебя,
Я тянусь к тому, что не могу удержать.
Я устала чувствовать себя подавленной,
Я готовлюсь,
Я готова отпустить тебя.
Я тянусь к тому, что не могу удержать.
Я устала чувствовать себя подавленной,
Я готова отпустить тебя.