Текст и перевод песни Michelle Branch - Summertime

Summertime

It's the time of year when things are growing wild
When love is found underneath the stars
The kids are playing in the backyard now
Catching fireflies in a jar
And I am sitting on my back porch
And I'm wondering where you are
And if you look at the moon like I do
And does it break your heart?
Does it break your heart
When you think about me?
Do you remember to forget?
Summertime
I go back there in my mind
Kissing underneath the moonlight
Discovering things we thought we'd never find
When I was yours and baby you were mine
Summertime
I thought I saw you a couple months ago
At the airport boarding a plane
I couldn't move
I didn't know what to do
And it took my breath away
I heard she's wearing a shiny diamond ring
I guess you're finally moving on
I hope you're happy when she looks up at you
And I know it might be wrong
Yeah it might be wrong
But when I think about you
I still can't forget
Summertime
I go back there in my mind
Kissing underneath the moonlight
Discovering things we though we'd never find
When I was yours and baby you were mine
Summertime
I go back there in my mind
Oooh how it gets me every time
All the flowers growing wild
Kissing underneath the moonlight
Discovering things we thought we'd never find
When I was yours and baby you were mnine
Summertime
I am sitting on my back porch
And I'm wondering where you are

Лето

Это время года, когда всё вокруг цветёт
Когда любовь находится под звёздами
Дети играют сейчас на заднем дворе
Ловят светлячков в банке
А я сижу на заднем крыльце
И думаю, где же ты
Смотришь ли ты на луну, как я
И разбивает ли это тебе сердце?
Разбивает ли это тебе сердце,
Когда ты думаешь обо мне?
Пытаешься ли ты забыть?
Лето
Я возвращаюсь туда в своих мыслях
Целуемся под луной
Открываем то, что, думали, никогда не найдём
Когда я была твоей, а ты, милый, был моим
Лето
Мне показалось, что я видела тебя пару месяцев назад
В аэропорту, садящимся в самолёт
Я не могла пошевелиться
Я не знала, что делать
И у меня перехватило дыхание
Я слышала, она носит блестящее кольцо с бриллиантом
Думаю, ты наконец-то двигаешься дальше
Надеюсь, ты счастлив, когда она смотрит на тебя
И я знаю, что это может быть неправильно
Да, это может быть неправильно
Но когда я думаю о тебе
Я всё ещё не могу забыть
Лето
Я возвращаюсь туда в своих мыслях
Целуемся под луной
Открываем то, что, думали, никогда не найдём
Когда я была твоей, а ты, милый, был моим
Лето
Я возвращаюсь туда в своих мыслях
О, как это захватывает меня каждый раз
Все цветы цветут буйно
Целуемся под луной
Открываем то, что, думали, никогда не найдём
Когда я была твоей, а ты, милый, был моим
Лето
Я сижу на заднем крыльце
И думаю, где же ты