This Way - Michelle Branch перевод на немецкий

This Way

I don′t know how long it's been going on
I don′t know how long colors were changing to gray
It's kinda funny that I act this way

I don't know how long you′ve been holding on
I don′t know how long everything's been my fault
It′s getting easier to take the blame
It's getting easier to try and change

Too many times I have told you that I was okay
But I′m finally feeling like I can explain myself
I'm not claiming that I know everything
No, I′m not because you made me this way

I don't know how long I can justify it
I'm tired of making up reasons, you′re not on my side
And I would never talk to her that way
No, I would never talk to her that way

Too many times I have told you that I was okay
But I′m finally feeling like I can explain myself
I'm not claiming that I know everything
No, I′m not because you made me this way

Too many times I have told you that I was okay
But I'm finally feeling like I can explain myself
I′m not claiming that I know everything
No, I'm not, oh

Too many times I have told you that I was okay
But I′m finally feeling like I can explain myself
I'm not claiming that I know everything
No, I'm not because you made me this way
You made me this way

I don′t know how long it′s been going on

Diese Art

Ich weiß nicht, wie lange das schon so geht
Ich weiß nicht, wie lange Farben zu Grau verblassten
Es ist irgendwie komisch, dass ich mich so verhalte

Ich weiß nicht, wie lange du schon durchhältst
Ich weiß nicht, wie lange alles meine Schuld war
Es wird einfacher, die Schuld auf mich zu nehmen
Es wird einfacher, mich zu verändern

Zu oft sagte ich dir, dass alles in Ordnung sei
Doch endlich kann ich mich erklären
Ich behaupte nicht, alles zu wissen
Nein, tue ich nicht – du hast mich so gemacht

Ich weiß nicht, wie lang ich's noch rechtfertigen kann
Ich bin müde, Ausreden zu erfinden, du bist nicht für mich
So würde ich nie zu ihr sprechen
Nein, so würde ich nie zu ihr sprechen

Zu oft sagte ich dir, dass alles in Ordnung sei
Doch endlich kann ich mich erklären
Ich behaupte nicht, alles zu wissen
Nein, tue ich nicht – du hast mich so gemacht

Zu oft sagte ich dir, dass alles in Ordnung sei
Doch endlich kann ich mich erklären
Ich behaupte nicht, alles zu wissen
Nein, tue ich nicht, oh

Zu oft sagte ich dir, dass alles in Ordnung sei
Doch endlich kann ich mich erklären
Ich behaupte nicht, alles zu wissen
Nein, tue ich nicht – du hast mich so gemacht
Du machtest mich so

Ich weiß nicht, wie lange das schon so geht