Текст и перевод песни Michelle Creber - Saturday Night

Saturday Night

S. A. T. U. R. D. A. Y. night!
S. A. T. U. R. D. A. Y. night!
S. A. T. U. R. D. A. Y. night!
S. A. T. U. R. D. A. Y. night!
Gonna keep on dancin' to the rock and roll
On Saturday night, Saturday night
Dancin' to the rhythm in our heart and soul
On Saturday night, Saturday night
I yie yie yie, I just can't wait,
I yie, yie, yie, I got a date

At the good ole rock 'n roll road show, I gotta go
Saturday night, Saturday night
Gonna rock it up, roll it up, do it all, have a ball
Saturday night, Saturday night-----
S, s, s, Saturday night, s, s, s, Saturday night, s, s, s, Saturday night

S. A. T. U. R. D. A. Y. night!
S. A. T. U. R. D. A. Y. night!
S. A. T. U. R. D. A. Y. night!
S. A. T. U. R. D. A. Y. night!

I'm gonna dance with my friends until the night is through
On Saturday night, Saturday night
Plannin' all the crazy things we're gonna do
On Saturday night, Saturday night
I yie yie yie, I love it so,
I yie, yie, I'm gonna let them know

At the good ole rock 'n roll road show, I gotta go
Saturday night, Saturday night
Gonna rock it up, roll it up, do it all, have a ball Saturday night, Saturday night-----
S, s, s, Saturday night, s, s, s, Saturday night, s, s, s, Saturday night

S. A. T. U. R. D. A. Y. night!
S. A. T. U. R. D. A. Y. night!
S. A. T. U. R. D. A. Y. night!
S. A. T. U. R. D. A. Y. night!
S. A. T. U. R. D. A. Y. night!
S. A. T. U. R. D. A. Y. night!

(S, s, s, Saturday night) It's just a Saturday night
(S, s, s, Saturday night) Ay, Saturday
(S, s, s, Saturday night) It's just a Saturday night
(S, s, s, Saturday night) On Saturday night

At the good, at the good ole rock 'n roll
Road show, we really gotta go, hey
Gonna rock it up, gonna roll it up
Do it all, have a ball, gonna keep on dancin' to the
Rock 'n roll, rock 'n roll, rock 'n roll
It's just a Saturday night
Gonna keep on dancing to the rock 'n roll
On Saturday night

Samedi soir

S. A. T. U. R. D. A. Y. soir!
S. A. T. U. R. D. A. Y. soir!
S. A. T. U. R. D. A. Y. soir!
S. A. T. U. R. D. A. Y. soir!
On va continuer à danser sur du rock and roll
Samedi soir, samedi soir
Danser au rythme de notre cœur et de notre âme
Samedi soir, samedi soir
J'yie yie yie, j'ai tellement hâte,
J'yie, yie, yie, j'ai un rendez-vous

Au bon vieux road show de rock 'n roll, je dois y aller
Samedi soir, samedi soir
On va faire du rock, du roll, tout faire, s'amuser
Samedi soir, samedi soir-----
S, s, s, samedi soir, s, s, s, samedi soir, s, s, s, samedi soir

S. A. T. U. R. D. A. Y. soir!
S. A. T. U. R. D. A. Y. soir!
S. A. T. U. R. D. A. Y. soir!
S. A. T. U. R. D. A. Y. soir!

Je vais danser avec mes amis jusqu'à ce que la nuit soit finie
Samedi soir, samedi soir
On prévoit toutes les choses folles qu'on va faire
Samedi soir, samedi soir
J'yie yie yie, j'adore ça,
J'yie, yie, je vais le faire savoir

Au bon vieux road show de rock 'n roll, je dois y aller
Samedi soir, samedi soir
On va faire du rock, du roll, tout faire, s'amuser samedi soir, samedi soir-----
S, s, s, samedi soir, s, s, s, samedi soir, s, s, s, samedi soir

S. A. T. U. R. D. A. Y. soir!
S. A. T. U. R. D. A. Y. soir!
S. A. T. U. R. D. A. Y. soir!
S. A. T. U. R. D. A. Y. soir!
S. A. T. U. R. D. A. Y. soir!
S. A. T. U. R. D. A. Y. soir!

(S, s, s, samedi soir) C'est juste un samedi soir
(S, s, s, samedi soir) Ay, samedi
(S, s, s, samedi soir) C'est juste un samedi soir
(S, s, s, samedi soir) Le samedi soir

Au bon, au bon vieux rock 'n roll
Road show, on doit vraiment y aller, hey
On va faire du rock, on va faire du roll
Tout faire, s'amuser, on va continuer à danser sur le
Rock 'n roll, rock 'n roll, rock 'n roll
C'est juste un samedi soir
On va continuer à danser sur du rock 'n roll
Le samedi soir